tvinga шведский
заставлять, принуждать
Значение tvinga значение
Что в шведском языке означает tvinga?
tvinga
Перевод tvinga перевод
Как перевести с шведского tvinga?
tvinga шведский » русский
Примеры tvinga примеры
Как в шведском употребляется tvinga?
Субтитры из фильмов
Man kan inte tvinga sitt barn att träffa en.
Ну нельзя же заставить сына с тобой встречаться, так?
Man kan tvinga sitt barn att träffa en.
Ты можешь заставить детей.
Ska han tvinga mig prata?
Так меня разговорить решила?
Ovänligt att tvinga ut mig så här till mina fiender.
Не очень красиво, с вашей стороны, вот так выдавать меня моим врагам.
Tvinga mig inte att åka.
Пожалуйста, не заставляйте меня ехать.
Doc, kan de tvinga mig lämna stan?
Док. Док, они что, могут заставить меня уехать из города? Я не хочу.
Ni kan inte tvinga ut mig!
Тихо, господа. Тихо вы.
Jag kommer att tvinga er att döda mig eller låta bli.
Вы понимаете, о чем я? Ничего не делайте, а то я решу, что вы меня хотите убить, и разорву сделку.
Till höger har vi sträckbänken där fångar torterades genom att deras lemmar sträcktes ut i förhoppningen att det skulle tvinga fram en bekännelse.
Справа мы видим знаменитый. пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Sen ska jag gå till ett fint café. beställa allt på menyn, och även om allt är i sin ordning. ska jag skälla ut servitören. och tvinga honom att ta tillbaka allt.
Затем, пойду в дорогое кафе и закажу все, что есть в меню. И если что-то не так, да даже если все так, я накричу на официанта и заставлю унести все обратно.
Tvinga mig.
Заставь меня.
De skulle tvinga oss på flykt under resten av vårt liv.
Нам придется быть в бегах всю нашу жизнь. Нет, не придется.
Du lär märka att ingen här kommer att tvinga dig.
Но мы не будем на Вас тут давить.
Jag kan tvinga bort dig direkt.
Я могу прикончить тебя прямо сейчас. Тебя и всех остальных.