uggla шведский

сова

Значение uggla значение

Что в шведском языке означает uggla?

— en sorts nattaktiv rovfågel av ordningen Strigiformes. ⋄ nattaktiv rovfågel

— kura, vara inaktiv, vanligen inomhus ⋄ Sitt nu inte inne och uggla hela lördagen! ⋄ Men vad sitter du där och ugglar för, ut med dig och lek!

Как перевести с шведского uggla?

сова сыч филин фи́лин совы сова́ сипуха

Как в шведском употребляется uggla?

Bara en uggla som hoade.

И сова мне в ухо всю ночь ухала.

Hon är en sjuk uggla efter ett par dagar av mitt solsken.

Она - сова, ослепшая от света, который я излучаю.

Jag är ingen jävla uggla.

Нечего тут орать.

Åh, hejsan, Uggla!

Привет, Филин.

Ja, herr Uggla, det är en mycket blåsig dag.idag.

Да, сэр Филин. Очень-очень ветрено.

Eh, trevlig blåsdag, Uggla!

С Ветредой, Филин.

Ursäkta Uggla. Är det honung i den här?

Извини, Филин, но нет ли в этом горшочке мёда?

Uggla, jag tror inte att det går att laga.

Филин, похоже, мы уже не сможем это починить.

Ha-ha-ha! Ja, Uggla talade från sidan 41 till sidan 62.

Филин рассказывал со страницы 41 до страницы 62.

Men trots det höll I-or sitt löfte och letade envist efter ett nytt hus åt Uggla.

Но посреди всеобщей суеты Ушастик упорно искал домик для Филина.

Men kanske för fuktigt för Uggla.

Приятное место. Хотя для Филина сыроват.

Uggla, flyg till Nasses hus och säg att vi snart kommer och räddar honom.

Филин, лети к дому Хрюни и скажи ему, что мы его спасём.

Uggla flög iväg över floden och det dröjde inte länge förrän han såg två små figurer.

Филин полетел над водой и вскоре заметил внизу два крошечных предмета.

Nam-nam! Åh, Uggla, inte för att jag vill klaga, men jag är rädd, j-j-jätterädd.

Филин, я не хочу жаловаться, но я боюсь.

uggleholk | uggleunge | ugglemånad | ugglefjäder | Ugglenebulosan