undan шведский

с дороги, прочь, вон

Значение undan значение

Что в шведском языке означает undan?

— bort, iväg; åt sidan; ur vägen ⋄ Gå undan, du står i vägen!

Как перевести с шведского undan?

с дороги прочь вон

Как в шведском употребляется undan?

Du sa att hon kommit undan förut?

Ты сказал, что она уже сбегала от вас.

Hon kom undan.

Она ускользнула, сэр.

Han kom undan.

Он сбежал.

Kliv undan, ge dem plats.

Расступитесь. - Отодвинь их.

Gå undan.

Ну же, отойдите.

Få undan den där saken!

Эй, убери эту штуковину с моего пути!

Edinburgh, Waverly, det går undan.

Уже скоро.

Jag ska bara plocka undan.

Я уберу вещи.

Faktiskt inte. Det som gör det ännu viktigare att ni inte slipper undan är att jag just står i begrepp att föra ut viktig information.

И я не могу отпустить вас, потому что вот-вот я должен. передать важную информацию за границу.

På'n bara! Låt honom inte slippa undan!

Прыгаем, прыгаем, бейте его, бейте!

Du slipper inte undan.

Тебе это так не пройдёт!

Du kom undan.

Ты ведь ушёл, разве нет?

Du slipper inte undan.

Ты надеешься спокойно уйти?

Hur kom du undan?

Я просто спросил.