underblåsa шведский

разжига́ть, провоци́ровать, подстрекать

Значение underblåsa значение

Что в шведском языке означает underblåsa?

underblåsa

ge dolt stöd till, medverka till eller uppmuntra något skadligt som någon annan utför

Перевод underblåsa перевод

Как перевести с шведского underblåsa?

Примеры underblåsa примеры

Как в шведском употребляется underblåsa?

Субтитры из фильмов

En stark vind. för att underblåsa mitt hat!
Пусть задуют ветры и сделают свое черное дело.
Vill ni verkligen underblåsa ryktena?
Оу. Ты же не хочешь, чтобы слухи о слабости распространились, мм?
Zuse kan förena de olika falangerna, underblåsa revolutionen.
Зюс может объединить фракции, поднять восстание.
Om Härmskrikan. För att sprida budskapet att vi ska underblåsa upprorets eld. Den eld som Härmskrikan tände.
Пусть весь Панем знает, что разгорается пламя революции из огня, что зажгла сойка-пересмешница.
Vi borde samarbeta. - Jag slösar inte tid på att underblåsa ditt ego! - Ursäkta?
У меня нет времени подпитывать твоё больное самомнение!
Och att underblåsa upplopp på Ceres och röra upp känslor i Canterburys efterdyningar.
И в организации беспорядков на ЦерЕре. И в разжигании вражды из-за уничтожения КЭнтербери.
Och bör inte underblåsa deras missnöje.
Но мы не можем и давать им повод, не сейчас.
Jag borde överlämna dig till kapten Berringer men din rättegång och avrättning skulle bara underblåsa elden som brinner i Nassau nu.
Мне следовало бы выдать вас капитану Берринджеру, но представление, в которое он превратит вашу казнь, лишь раздует пламя, которым уже охвачен Нассау.

Возможно, вы искали...