underbarn шведский

вундерки́нд

Значение underbarn значение

Что в шведском языке означает underbarn?

— barn som fötts med speciella gåvor

Как перевести с шведского underbarn?

вундерки́нд ге́ний вундеркинд

Как в шведском употребляется underbarn?

Dessutom börjar jag känna mig som världens äldsta underbarn.

Не в этом дело, но я чувствую себя постаревшим вундеркиндом.

Du menar när han först fick benet över dig. Han var ett underbarn.

Ты имеешь в виду, когда он впервые забрался тебе в трусики.

Det grymma skämtet är att han föddes som underbarn.

Злая ирония в том, что родился он удивительным ребенком.

När han var tio år sa läkarna att detta underbarn var paranoid och schizofren.

Когда ему исполнилось десять, нам сказали, что наш вундеркинд - параноидальный шизофреник.

Men för Lestat, en elev- ett underbarn med en blodtörst lika stor som hans.

А для Лестата, ученицей вундеркиндом жаждующим убивать себе подобных.

Du talar som ett sant underbarn.

Пока ты что-то не сделаешь. Да ты просто вундеркинд.

Det är ett underbarn.

Смешно, Гил. Он - одарённое дитя.

Han kanske är ett underbarn. men det här gällerju mitt liv!

Возможно, вы правы, и он дельный малый, но, Господи! Рисковать задницей буду я!

Hon är inget underbarn, men hon gillar knulla.

Я имею в виду, она не является не чертовски хорош в этом, но она любит ебать.

Men det här är ett underbarn.

Но этот мальчик - просто чудо, вы увидите.

I Wien vimlar det av underbarn.

В Вене полно чудес. - Но не таких.

Så ni har nosat upp ännu ett underbarn.

Вы откопали очередного вундеркинда.

Jag trodde att professorsbarnen var underbarn.

Я считал, у преподавателей рождаются вундеркинды.

Hur är det med mitt underbarn?

Как моя прелесть?