utbyta шведский
Значение utbyta значение
Что в шведском языке означает utbyta?
utbyta
Примеры utbyta примеры
Как в шведском употребляется utbyta?
Субтитры из фильмов
Som vanligt, lämnade vi varandra utan att prata, utan att utbyta adresser.
Как обычно мы расстались без разговоров и не обменивались адресами.
Borde vi inte träffas oftare och utbyta tankar?
А не стоит ли нам, м-р Гардинер, чаще встречаться и обмениваться мыслями?
Och ändå, Louis. hör jag, att du inte är främmande för att utbyta motion. på en ny häst,mot att stå till uppmärksamhet i den heta solen. som en hillebard.
И все же, Луи. вы, как я слышала, совсем не прочь пожертвовать прогулкой верхом на новой лошади и стоять по стойке смирно под палящим солнцем, как часовой.
Kommissarie, jag vill utbyta ett par ord med dig.
Лейтенант, мне бы хотелось поговорить с вами наедине, хорошо?
Vin, ost, prata gamla tider utbyta dråpliga historier från de gamla goda tiderna.
Немного вина, сыра, поболтаем, расскажем милые сердцу случаи из старого доброго времени.
Vi kanske kan utbyta lite information, kombinera våra resurser?
Может мы можем совершить обмен информацией, заинтересованы в наших ресурсах?
Kapten, den här gången har jag inte tid men vi har många historier att utbyta.
Лейтенант, у меня не так много времени, но в будущем нам предстоит многое обсудить.
Då kan vi utbyta krigsskador.
А то мы все могли бы похвастать нашими боевыми ранами.
Först då kan ni fritt utbyta sex och rabatter.
И после этого, только после этого будет возможен свободный обмен секса и скидок.
Vad säger du om att utbyta information om den här killen?
Может, мы обменяемся информацией относительно этого парня?
Jag hör av mig när jag vill utbyta information.
Когда я буду готова сравнить данные. я вам сообщу.
Vi kan utbyta information med era vetenskapsmän.
Мы можем встретиться с вашими учеными на той стороне и обменяться информацией.
Därför kommer vi att konversera, utbyta åsikter, debattera.
Итак, мы будем беседовать, обмениваться мнениями, спорить.
Utforska möjligheter, utbyta rykten.
Изучение возможностей. Обмен сплетнями.