tryta шведский

недоставать

Значение tryta значение

Что в шведском языке означает tryta?

— (börja) ta slut; saknas, fattas ⋄ När svenskan tryter tar de till engelskan. ⋄ (börja) ta slut

Как перевести с шведского tryta?

недоставать

Как в шведском употребляется tryta?

Mitt tålamod börjar tryta.

Моё терпение скоро иссякнет.

Det är därför det börjar tryta.

Вот мы и дошли до такого состояния.

Det är bra nu när semesterkassan börjar tryta, eller hur?

Не говори с набитым ртом. - Это же хорошо, раз у нас деньги почти закончились. - Хокан.

Men på sistone har dina leveranser varit lite väl stora och mitt tålamod börjar tryta.

Но с недавнего времени твои поставки стали увеличиваться. А мое терпение - уменьшаться.

Cigaretterna börja tryta.

У тебя кончились сигареты.

Mitt tålamod börjar tryta.

Думаю, я был слишком терпеливым.

Det börjar tryta.

Она уже кончается.

Mitt tålamod håller på att tryta i det här ärendet.

Но моё терпение в этом вопросе начинает иссякать.

Mitt tålamod börjar tryta.

Мое терпение испаряется.

Våra samtalsämnen började tryta och B ledde på poäng.

У нас не осталось претендентов, а Би опережала меня по очкам.

Jag har varit tålmodig i ditt fall, men nu börjar det mesta tryta.

Я пытался быть к тебе терпеливее, но оно уже на исходе.

Maten börjar tryta.

В последнее время пищи не так много.

Mitt tålamod börjar tryta.

Мое терпение скоро закончится.