uteslutande шведский
исключительно
Значение uteslutande значение
Что в шведском языке означает uteslutande?
uteslutande
uteslutande
uteslutande
Перевод uteslutande перевод
Как перевести с шведского uteslutande?
Примеры uteslutande примеры
Как в шведском употребляется uteslutande?
Субтитры из фильмов
Det var uteslutande mitt fel.
Вы сами сказали, что это моя вина.
Nästan uteslutande.
Исключительно с ними.
Men jag kan ha uteslutande fysiska förhållanden som pågår i åratal.
Хотя я могу поддерживать чисто физические отношения которые могут длиться год за годом.
Fabriken och Ghostwood, ägs nu uteslutande av Catherine Martell.
Лесопилка и земли Гоуствуда - отныне личная собственность Кэтрин Мартелл.
Hänger du dig uteslutande åt henne resten av ditt liv?
Посвятишь ли ты ей весь остаток своей жизни?
Men kanske en dag, när du vaknar upp från en behaglig sömn till doften av en varm fralla med marmelad och färskt krämigt smör på så kommer du förstå att livet inte är uteslutande fyllt av frågor, utan av smaker.
Возможно, когда-нибудь, когда вы очнётесь от прятного сна, от запаха тёплой булочки, обмазанной свежим сливочным маслом и конфитюром, вы поймёте, что жизнь состоит не только из задач, но и из ощущений.
Asgarderna förökar sig uteslutande genom en förhöjd celldelningsprocess.
Как раса, Асгард воспроизводиться исключительно с помощью процесса ускоренного клеточного мейоза.
Uteslutande ditt fel!
Виноват только ты!
Om det är uteslutande psykiskt, borde dr Heightmeyer kunna hjälpa honom med det.
Если это чисто психологическое, доктор Хайтмайер, вероятно, сможет ему помочь справиться с этим.
Världens största djur lever nästan uteslutande på ett av de minsta. Krill - ett räkliknade kräftdjur.
Но мы хорошо знаем, что это самое большое животное на планете питается исключительно самыми мелкими рачками, похожими на креветок.
Vi upptäckte att deras teknologi uteslutande samspelar med deras DNA.
Поскольку, как мы выяснили, их технология использует биоинженерию, и это оружие взаимодействует исключительно с их ДНК.
De två är inte ömsesidigt uteslutande.
Одно другому не мешает.
Varför är det nästan uteslutande killar?
Причём, сплошь из парней.
Jag behöver allomfattande, uteslutande negativ info om en Andi Garcia.
Ну, понимаешь.