utfattig шведский

крайне бедный, гол как сокол, безденежный

Значение utfattig значение

Что в шведском языке означает utfattig?

utfattig прилагательное

— synnerligen fattig

Перевод utfattig перевод

Как перевести с шведского utfattig?

utfattig шведский » русский

крайне бедный гол как сокол безденежный бедный

Примеры utfattig примеры

Как в шведском употребляется utfattig?

Субтитры из фильмов

Hur visste du redan för två dagar sedan att Sam skulle vara utfattig?

А как ты мог знать два дня назад, что Сэм - банкрот?

En utfattig munk kom till dig, och du tyckte om att tala om böcker med honom, och så bestämde du dig för att göra honom lycklig.

Пришел к тебе нищий монах, понравилось тебе с ним про книжки толковать, вот ты и решил облагодетельствовать.

Vi gör honom utfattig.

Мы же его разорим.

Utfattig.

Очень бедный.

Dessutom är kapten Quin man och du är bara en pojke och alldeles utfattig.

Кроме того, капитан Куин мужчина. А ты только мальчик, и без гроша.

Han tar en utfattig flicka som kastar sig om halsen på varenda karl här i trakten.

Он берёт девушку без гроша приданого девушку, которая вешается на шею каждому мужчине.

Han gjorde många barn glada och dog utfattig.

Он веселил всех детей и умер в бедности.

En charmerande ung man. men tyvärr utfattig.

Очаровательный юноша. Но без гроша.

Jag är utfattig.

Господи.

Är det en slump att Zoidberg är utfattig och ensam?

Так это лишь совпадение, что Зойдберг у нас беспросветно беден и безнадёжно одинок?

Varför välja en utfattig sitarspelare framför maharadjan som erbjuder ett helt liv i trygghet?

Почему куртизанка выбирает музыканта. а не магараджу, который предлагает ей опеку и безбедную жизнь? Это настоящая любовь.

Han dog full och utfattig.

Прекрасный писатель. - Умер от пьянства в нищете.

Hon stack till London, gifte sig med en utfattig aristokrat. och jag återvände till mitt kvävande familjeliv. och kom inte ut ur garderoben förrän efter 15 år.

А я вернулась к моей тоскливой семейной жизни, и призналась в ориентации только 15 лет назад.

Du bör veta. att folk älskar dig även om du är utfattig.

Тебе нужно понять, что люди любят тебя, даже когда у тебя нет ни копейки за душой.

Возможно, вы искали...