utgångspunkt шведский

Значение utgångspunkt значение

Что в шведском языке означает utgångspunkt?

— startpunkt, initialläge, utgångsläge, grundval

Как в шведском употребляется utgångspunkt?

Efter första genomläsningen märker man avsaknaden av problematik och av en filosofisk utgångspunkt.

Видишь ли, с первого же взгляда бросается в глаза недостаток проблематики или, если хочешь, философских рассуждений.

Alltså måste du fatta ditt beslut med utgångspunkt från er vänskap.

Что означает, что вы должны принять решение, основываясь на этой дружбе.

Jag skulle tro att vi är i en virtuell värld där de har använt Daniels hjärna som utgångspunkt.

Думаю, мы в какой-то виртуальной реальности, созданной из нашего разума, или, по крайней мере, из разума Дэниела.

Om det inte finns en annan utgångspunkt.

Если у них нет другой точки экстрагирования.

Från helt slak utgångspunkt kan jag få stånd och ejakulera på tio sekunder.

Находясь в состоянии покоя, я могу добиться эрекции и семяизвержения за 10 секунд.

Våran utgångspunkt.

Начальная точка.

Allergier, mediciner, tidigare diagnoser, behandlingar vi saknar utgångspunkt, ingen sammanhang.

Аллергии, медикаменты, предыдущие диагнозы, лечение. у нас нет основы, нет базы для медицинского лечения. Ого.

Det är dags för dig att lära dig om den verkliga världen och det här är en bra utgångspunkt.

Я думаю уже время, вернуть твой разум к действительности, и я верю что это неплохое начало.

Du har en kvinnlig utgångspunkt. Det är positivt för Jeffs film.

Вы обладаете невероятным женским взглядом на вещи их действительно не хватает в фильмах Джеффа.

Vi har spårat den till sin utgångspunkt.

Мы вычислили, откуда он приехал.

Jag har Polstjärnan som utgångspunkt.

Видишь вон там Полярную звезду? Берем ее за отправную точку, определяем координаты, исходя из..

Jag antar att det är en bra utgångspunkt.

Да, отличная идея.

Jag drar tillbaka till bäcken, använder den som utgångspunkt.

Пойду назад к ручью, начну искать оттуда.

Med det här som utgångspunkt blir mitt svar nej.

И точка. Мы отказываемся поддерживать законопроект в таком виде, как он выглядит сейчас.