utgång шведский

выход, вы́ход

Значение utgång значение

Что в шведском языке означает utgång?

— öppning, passage e.dyl. som leder ut ur något — punkt varifrån något sätter igång

Как перевести с шведского utgång?

выход вы́ход уход отход отправление отверстие исход вы́езд

Как в шведском употребляется utgång?

Det blir ingen lycklig utgång ur kriget, vad tror ni om det, mina herrar?

Благополучно мы не вылезем из зтой войны, как думаете, господа?

Närmsta utgång är västerut.

А ближайший выход - к западу отсюда.

Det måste finnas en annan utgång än den vi såg.

Должен быть еще какой-то выход, помимо этого.

Alla passagerare, gå till utgång 33, hall D.

Всем пассажирам, просьба пройти к выходу 33, вестибюль Д.

Där är en utgång.

Есть один выход - слева, откуда наступали!

Utan fusk, behöver vi en bluff med säker utgång. Vi måste nog lura honom på vinsten.

Несомненно, нам нужен безошибочный план.

Masken passar över ditt huvud, utan att lämna någon utgång.

Клетка на твоей голове не оставляет выхода.

Spärra av varje utgång,... om de skulle försöka glida förbi oss för att bryta sig ut på fältet.

Перекройте все выходы, на случай, если они попробуют проскользнуть мимо нас, чтобы прорваться на поле.

Var försiktiga vid in-, och utgång, och ha en bra kraftfull dag.

Будьте осторожны при входе и выходе. Мощного вам дня.

Var vänlig och lokalisera din närmaste utgång.

Пожалуйста, подумайте, где находится ближайший выход.

Äntligen får jag använda min hemliga utgång!

Наконец воспользуюсь своим потайным выходом.

Utgång 46, sir. Lediga nu.

Вход 46, сэр.

Men nu har allt fått en så lyckad utgång.

Но, как мы видим - свершилось!

Utgång 12.

Док 12.