utifrån шведский
Значение utifrån значение
Что в шведском языке означает utifrån?
utifrån
utifrån
Примеры utifrån примеры
Как в шведском употребляется utifrån?
Субтитры из фильмов
Så ni kommer utifrån?
Значит, вы не отсюда.
Utifrån.
Закрыта?
Rupert väljer böcker utifrån antagandet att folk inte bara kan läsa, utan också tänka.
Верно. - Рупперт - крайний радикал. Знаете, он выбирает свои книги по убеждению, что люди должны их не только читать, но и думать над ними.
Jag har sett reklam om färg och man borde inte döma enbart utifrån det, men.
Я читал несколько рекламных проспектов по краске, конечно, нельзя судить на основании такой скудной информации, но. Прошу вас, отец.
En rationell människa borde inte tro nånting utifrån så knapp bevisning.
Тогда я скажу, что. разумный человек не придет к такому выводу на основании столь ничтожной информации.
Någon ropar utifrån.
Кто-то выкликает снаружи.
Utifrån det vi hörde vid rättegången verkar det som om pojken är skyldig.
На процессе выходило так, что мальчик виновен.
Crassus handlar utifrån sin heder!
Для Красса это был долг чести!
Utifrån vad Bland Corporations fann under studien var min slutsats att det inte var ett praktiskt avskräckningsmedel av skäl som i detta ögonblick måste synas alltför uppenbara.
Блэнд Корпорэйшн. На основе их отчета мое заключение было в том, что эта идея не была практическим средством устрашения по причинам, которые в это мгновение должны быть слишком очевидны.
Skall inte en kung dömas utifrån dem han rådfrågar?
Разве не судят короля по его советчикам?
Har du nyheter utifrån, Avram?
Какие новости из мира в мире, Абрам?
Vi kanske inte behöver hjälp utifrån för att lösa problemet.
А может быть у нас и нет проблемы.
Utifrån vad jag förstår blev bilen helt demolerad.
Как я понял, автомобиль был полностью уничтожен.
Sedan rätten överlagt, och utifrån det material som framkommit, dömer.
Суд все взвесил, обдумал, и согласно с доказательствами, приговорил.