utlåtande шведский

Значение utlåtande значение

Что в шведском языке означает utlåtande?

— omdöme, vanligen på särskilt uppdrag ⋄ utlåtande

Как в шведском употребляется utlåtande?

Då, mina herrar, skriver jag ett utlåtande senare.

Господа, чуть позже я подготовлю официальное заявление.

Har läkarens utlåtande bekräftats?

Проверили медицинский отчет?

Rättsläkarens utlåtande och vittnesmålen, då?

Что относительно состояния Коронера,доказательство? Файл,что толстый.

Behövde ett andra utlåtande om markförvärvet.

Я хотел получить второе мнение по нашему предложению на землю.

Mr Racine, jag vet inte om hans utlåtande är till någon nytta.

Я не уверена, что от его показаний будет толк.

Ett utlåtande krävs.

Потребуется психиатрическая экспертиза.

Men jag har minoritets utlåtande.

Но я в меньшинстве.

Mr Wilbur, enligt ditt sakkunniga utlåtande, kan du säga att allt som Miss Vito sa i vittnesbåset var fullständigt korrekt?

Мистер Уилбур, Ваше мнение как эксперта согласны ли Вы, что всё, сказанное мисс Вито, полностью соответствует действительности?

Ha ha ha! Besiktningens utlåtande?

Вердикт?

Ska personalavdelningen ändå ha psykologens utlåtande?

Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?

Vi skaffar ett andra utlåtande.

Сейчас нам надо. услышать мнение эксперта.

Som tur är har jag fått ett annat utlåtande.

К счастью. у меня есть и другое мнение.

Vill ni se filmen och ge oss ert utlåtande?

Вы не могли бы посмотреть эту пленку и высказать свое мнение?

Omedelbart efter att ha gjort detta utlåtande insåg Royal att det var sant.

Сразу после этого заявления Ройал понял, что это правда.