utrikes шведский

заграничный, за границей

Значение utrikes значение

Что в шведском языке означает utrikes?

— som äger rum eller hör hemma utom riket (oböjligt) ⋄ de utrikes nyheterna var nedslående

— som äger rum eller hör hemma utom riket ⋄ vi semestrar numera aldrig utrikes

Как перевести с шведского utrikes?

заграничный за границей расчетах на улице иностранный зарубежье зарубежный зарубеж за рубежо́м за рубеж за рубе́ж за границу за грани́цу за грани́цей

Как в шведском употребляется utrikes?

Utrikes?

ЧП в Тайване и Филиппины.

Utrikes?

Зарубежные новости?

Passagerare som landat med Philippine Airlines flight 118 - välkomna till Manila utrikes flygplats.

Пассажиры, прибывающие рейсом 118 Филлипинских авиалиний, добро пожаловать в Манильский международный аэропорт.

Passagerare till utrikes des tina tianer ska ta färja 1A.

Пассажиры, прилетевшие на лайнере Азимов прибывают на шатле 1А в зону 7.

Om han inte allierat sig med Mordred, när Lancelot var utrikes och med sir Gawain död öppnades åter det gamla såret.

Если бы он с Ланселотом не примкнул к Мордреду и сэр Гауэйн не погиб бы старая рана снова открылась.

Sport, utrikes, bostäder?

Сдача жилья?

Utrikes, då.

Хорошо, международную.

Utrikes. -Strejk.

Забастовка.

Du kan inte ens landa i Colombia utan en stämpel från Utrikes Departementet i ditt pass.

В Колумбию даже не въехать без штампа Госдепартамента в паспорте.

Om du är så satans orolig över den händelsen varför smällde du då upp den på den inrikes och utrikes förstasida?

Если тебе так чертовски неловко из-за этой истории. зачем ты поместили её на обложки национальных и международных изданий?

Jag behöver en säkerhetsrådgivare, advokat, en arab som ofta reser utrikes.

Мне нужен будет консультант по безопасности, юрист. Мне будет нужен араб, часто путешествующий по региону, хорошо?

Sen gick vi på planet, utrikes, till ähh. Zurich.

Потом мы сели на самолёт, международный, он летел.ээ.в Цюрих.

Det är en riskabel väg, fru domare. Vi har sett resultaten av sådana överträdelser, både utrikes och här.

Это опасная практика, и мы видели, ваша честь, к чему она приводит в разрезе международной юриспруденцией.

Utrikes.

Государственный департамент.