strikt шведский

суро́вый, стро́гий

Значение strikt значение

Что в шведском языке означает strikt?

strikt прилагательное

— sträng, noggrann ⋄ Den strikte teoretikern har med snabb hand ritat roliga illustrationer. ⋄ I hans skrifter bör vi nu icke så mycket söka det strikta tänkandets man som fastmer tjusas av valvens mystik och musik i hans allmänsklighet. ⋄ Ju striktare umgänget är valt, desto enklare kan placeringskorten vara. ⋄ Allra striktast och längst drives den tesen av T. i hennes ganska fascinerande debutroman. — stram, behärskad, korrekt

strikt наре́чие

— som är sträng, noggrann — som är stram, behärskad, korrekt

Перевод strikt перевод

Как перевести с шведского strikt?

strikt шведский » русский

суро́вый стро́гий

Примеры strikt примеры

Как в шведском употребляется strikt?

Субтитры из фильмов

Hon är så strikt.

Ну, сухарь.

Och jag berättade nåt strikt konfidentiellt, men han skvallrade.

Кроме того, я доверила ему большой секрет, а он все разболтал.

Jag visste att ni inte var så strikt som folk säger.

Я знал, что вы не так чопорны и высокомерны, как о вас говорят. Нет. Вовсе нет.

Ändå, är detta det dystra fallet, för varje själ i denna församling, som inte blivit pånyttfödd, men moraliskt eller strikt, nykter och religiös kan du annars vara.

Однако эта мрачная участь ждёт каждого в этом собрании, кто не раскается. Вы можете быть высокоморальными и строгими, трезвыми и религиозными.

Plundring är strikt förbjudet!

Грабить строжайше запрещаю! Ясно?

Anfall mot London är strikt förbjudet.

Налёты на Лондон строго воспрещаются.

Hon är mycket ung och väldigt strikt uppfostrad.

Она молода и строгих правил.

Och det är Mademoiselle Sauvage, lärarinnan. Hon var mycket strikt.

А это мадемуазель Соваж, учительница.

Jag var på väg att begå självmord, faktiskt och skulle ha tagit mitt eget liv. Men min psykolog var en strikt freudian.

Я был потерян, фактически я мог покончить собой но мой аналитик был приверженцем Фрейда.

Hans inställning till naturen, är strikt materielll.

Его отношение к природе сугубо практическое.

Jag uppfostrades strikt katolskt.

Меня воспитали как строгого католика.

Strikt katolik.

Строгий католик.

Han kan verka strikt, men han försöker hjälpa dig.

Он может быть жёстким, но он просто пытается помочь тебе.

Jag var strikt katolsk.

Да, я была такой рьяной католичкой.

Возможно, вы искали...