utskällning шведский

нагоняй

Значение utskällning значение

Что в шведском языке означает utskällning?

— det att någon kraftfullt verbalt klagar på eller tilrättavisar någon annan ⋄ Hon fick en rejäl utskällning för misstaget.

Как перевести с шведского utskällning?

нагоняй

Как в шведском употребляется utskällning?

Jag får en utskällning i morgon.

Завтра мне влетит.

Kära Sebastian. -Du får böter och en utskällning.

Мой дорогой Себастьян, вам только сделают внушение и предпишут заплатить несколько фунтов штрафа.

Jag gav Ray en utskällning nyss.

Мы тут с Рэем как раз говорили.

Du fick en utskällning!

На тебя наорали. - Заткнись.

Jag vill inte få en utskällning igen.

Не хочу, чтобы на меня опять орали.

Ska vi åka och få en utskällning, då?

Ты готов вернуться в отделение и получить нагоняй?

Ska vi åka och få en utskällning, då?

Я думаю, все обойдется.

Ni ska få en utskällning.

Теперь вас будут ругать?

Ingen utskällning?

Что, без всяких нотаций?

Jag tar en utskällning i taget.

Я его еще здесь получу.

Pennys utskällning tog skruv.

Похоже, Пенни действительно его задела.

Jag kommer snarare att få en utskällning.

Не. чё-то я сомневаюсь. Ну, поругают слегка, так мне не привыкать.

Han har en utskällning att vänta.

Грубые слова найдут мужское ухо.

Nej, jag behövde en utskällning.

Нет, нет, нет.