utvärdera шведский
оценивать
Значение utvärdera значение
Что в шведском языке означает utvärdera?
utvärdera
Перевод utvärdera перевод
Как перевести с шведского utvärdera?
utvärdera шведский » русский
Примеры utvärdera примеры
Как в шведском употребляется utvärdera?
Субтитры из фильмов
Jag ska utvärdera läget.
Я должен оценить ситуацию.
Du får stanna här ett tag så att vi kan utvärdera dig. Vi ska observera dig.
Какое-то время вы пробудете здесь, в больнице. и пройдете обследование.
En bra pilot är tvungen att utvärdera vad som hänt och tillämpa vad han har lärt sig.
Хороший пилот способен объективно оценить все случившееся. и вынести из этого для себя еще один урок.
Jag är här för att utvärdera dig.
Меня прислали дать вам характеристику.
Vi måste utvärdera vår roll i kolonisation i ljuset av nyss framkomna biologiska fakta.
Нам пришлось пересмотреть нашу роль в колонизации с учетом новых биологических факторов.
Massinfektionens geometri innebär att vi måste utvärdera dess kolonisation.
Новая конфигурация ифекции требует пересмотра ашей роли в предстоящей колонизации.
Då kan jag utvärdera dig när det inte är så mycket.
Таким образом, я оценю, как ты справляешься, пока посетителей мало.
Inte för att ta strid, utan för att utvärdera situationen.
Не для того, чтобы вступать в бой. А чтобы оценить ситуацию.
Utvärdera riskerna.
Уровень опасности.
Sergeant, befälen säger att de håller på flygstöd tills de kan utvärdera vår status.
Сержант, командование говорит,что авиаподдержка откладывается, пока мы не определим свой статус.
Vi var på rutinspaning på Irakkontrollerat område för att utvärdera deras truppstyrka.
Мы проводили обычную разведку на территории, контролируемой иракцами.
Vi var på rutinspaning på Irakkontrollerat område för att utvärdera deras truppstyrka.
Мы производили обычную разведку на территории, контролируемой иракцами. Оценивали вражеские силы.
Vi var på rutinspaning på Irakkontrollerat område för att utvärdera deras truppstyrka.
Мы производили обычную разведку на территории, контролируемой иракцами. Оценивали вражеские силы.
De har äntligen gått med på att skicka en tre persons delegation till Madronas, för att utvärdera den för en evakuering.
Ну, они наконец-то согласились послать делегацию из трех человек на Мадронас, чтобы оценить пригодность планеты для потенциальной эвакуации.