оценивать русский
Перевод оценивать по-шведски
Как перевести на шведский оценивать?
оценивать русский » шведский
Примеры оценивать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский оценивать?
Субтитры из фильмов
Невозможно. Вас не просят оценивать ее талант.
Ni får inte betalt för era åsikter om mrs Kanes talang.
Найдите людей, которые могут трезво оценивать ситуацию и хорошо работать под давлением.
Få tag i den bästa möjliga man som inte bryter ihop under press.
Джестер: Также Вас будут обучать и оценивать. несколько гражданских специалистов.
Ni kommer också bli tränade och utvärderade av civila specialister.
Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.
Det är dåligt omdöme.
Я предложил им оценивать артефакты, которые они украли.
Jag erbjöd mig att värdera de stulna föremålen.
Как можно оценивать человеческую жизнь?
Hur värderar man människoliv?
И кто будет оценивать?
Vem i helvete är det där?
И кстати, с вашей стороны абсолютно нечестно - подслушивать мой разговор и оценивать меня на основе того, что вы услышали.
Du har ingen rätt att tjuvlyssna och sen döma mig efter det.
Ну, я буду сидеть здесь, и оценивать работы.
Jag sitter här och rättar prov.
Кто дал тебе право оценивать ценность моей жизни?
Vad har du för rätt att värdera mitt liv?
Объясняю правила. Мы даём вам гипотетическую ситуацию для подружки невесты. И мы будем оценивать вас по десятибалльной шкале.
Vi ger er tänkbara brudtärnesituationer och ger er 1 -1 0 poäng.
Это точно. Это будет поцелуй, по которому ты будешь оценивать других, пока не найдешь достойную.
Jo då, och det blir den kyssen du jämför alla andra med sen och som du kommer att sakna.
Слушай, ну я не знаю, как можно так. так оценивать.
Vad betyder det? Hur mycket? Hur ska jag kunna bedöma det?
Кто будет их оценивать?
Vem ska dömma matchen?