väja шведский

уклоня́ться, уклони́ться

Значение väja значение

Что в шведском языке означает väja?

väja глагол

— styra undan; (snabbt) styra bort från ett hinder; vika undan; vika åt sidan — undvika att göra eller tala om något svårt, kontroversiellt, som kräver mod, o.d. ⋄ Den som väjer för riskerna ser inte heller möjligheterna. ⋄ Du kanske väjer att bli egen företagare. ⋄ Här väjer vi inte för de svåra frågorna. ⋄ undvika

Перевод väja перевод

Как перевести с шведского väja?

väja шведский » русский

уклоня́ться уклони́ться

Примеры väja примеры

Как в шведском употребляется väja?

Субтитры из фильмов

Ni måste medge att han genomskådade tyfonen. Han såg den i vitögat och fick den att väja.

Он готов противостоять ему, пока гигант не запросит пощады.

Han flög rakt på ditt huvud, som om han inte kunde väja.

Она влетела прямо в вашу голову словно не могла избежать столкновения.

Mllitären ska avsätta presidenten och väja Ivan Tretjak som sin ledare.

Лучше поторопитесь. Мы уезжаем.

Han försökte väja för ett träd.

Он пытался избежать столкновения с деревом.

Jag försökte att väja. Men han träffade oss ändå.

Я пытался этого избежать, но было уже поздно.

Vad får henne att väja utan att trampa på bromsen?

А почему она не пыталась нажать на тормоза?

Mycket att se efter och väja för.

На дороге очень много вещей, за которыми нужно всегда следить.

Det kommer ta ett tag att väja sig.

Нужно еще привыкнуть.

Du skulle ju inte väja för en hjort!

Не ты ли сказал, что из-за оленя не надо дёргаться?

Idioten korsade och fick mig att väja.

Этот болван меня подрезал. Всё из-за него. Сэр.

Väja för huggarna, ducka för tagarna, hoppa över grenkorgen och slå ner cederpinnen från korsstenen!

Уворачивайся от бандитов, нырни под железки,.запрыгни на бочку и сбей битой базу.

Jag har inget att väja på.

Не такой уж богатый у меня выбор.

Du använde styrka för att bryta av spjutet istället för att vägleda din qi och väja undan.

Ты выпустил силу чтобы победить копье.

Han försökte väja för cykelbudet.

Он пытался объехать велик. - Что, мотоцикл? - Нет, велокурьер.

Возможно, вы искали...

väjning | väjningsplikt