växa шведский

расти

Значение växa значение

Что в шведском языке означает växa?

växa глагол

— bli större ⋄ Jag växte upp i ett litet samhälle söder om Nyköping. {{?|ex borde flyttas till "växa upp"}} ⋄ 1906: [[w:Selma Lagerlöf|Selma Lagerlöf]] [http://runeberg.org/nilsholg/k7.html Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige] - ...kyrkbyarna har växt ut till köpingar och städer. — åstadkomma en tydlig förändring på sig själv genom att bli större (det måste följa ett adjektiv i positiv eller komparativ eller prepositionsfras) ⋄ bli större, öka

Перевод växa перевод

Как перевести с шведского växa?

växa шведский » русский

расти увеличиваться усиливаться расти́ выраста́ть вы́расти расширяться расширя́ться расшириться растя́гиваться прорасти прорастать вырасти вырастать

Примеры växa примеры

Как в шведском употребляется växa?

Субтитры из фильмов

Jag måste växa.

Мне бы подрасти.

Att vara barn skulle växa upp i avlagda kläder och vi skulle tacka Gud för våra barn i ett påvert möblerat hus?

Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи?

Vi ville inte att våra barn skulle växa upp där.

Поэтому мы с Яном, мы не хотим, чтобы наши дети выросли там.

Grabbar kan växa upp fort.

Мальчишки имеют тенденцию подрастать.

Gilda varnade mig för att du skulle växa upp.

Гилда предупреждала, что ты вырастешь. Кстати, где она?

Jag har sett dig växa upp.

Я видел, как ты рос.

Var inte så naiv. När ska du växa upp?

Не будь идиотом - не первый день живешь.

När ett barn inte kunde växa upp här?

Когда здесь было непригодное место для рождения?

Och vill vi att den ska växa vidare, måste vi tänka efter noga.

Если мы хотим, чтобы все было как прежде, мы должны рассуждать ясно.

Hur ska barnen kunna växa upp och bli praktiska när du är lika snurrig som de?

И как наши дети смогут стать взрослыми, когда ты сама ещё ребёнок?

Vill ni stanna här och växa upp som vildar?

Мальчики, вы хотите остаться здесь и вырасти дикарями?

De har rätt att stanna här, växa upp och vara lyckliga.

Они имеют право остаться здесь, вырасти и быть счастливы.

Barnen ska få växa upp som det anstår dem.

Чтобы они стали хорошими и сильными, какими и должны быть.

Tänk att växa upp i ett sånt dårhus.

Как парень может расти В таком цирке как этот?

Возможно, вы искали...