väpnare шведский
эсквайр, оружено́сец
Значение väpnare значение
Что в шведском языке означает väpnare?
väpnare
Перевод väpnare перевод
Как перевести с шведского väpnare?
Примеры väpnare примеры
Как в шведском употребляется väpnare?
Субтитры из фильмов
Menar du din väpnare?
Это ты про оруженосца своего? - Нет, речь не о нем.
En bra väpnare glömmer ej sin riddares svärd.
Добрый оруженосец всегда помнит о мече рыцаря.
Skulle en ädel riddare svära trohet till en väpnare?
Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу?
Skulle du vilja vara min väpnare i striden i morgon?
Хочешь быть завтра на сражении моим оруженосцем?
Ge mig några ägg, så kan jag laga omelett till min väpnare.
Но если вы настаиваете. Я возьму пару яиц на омлет моему оруженосцу.
Men för hans väpnare William, var det bara början.
Но для его оруженосца, простолюдина Уильяма все только начиналось.
Dessutom kan knappast min väpnare rida medan jag går.
Да тебе и не следует. Как зто будет выглядеть: Оруженосец восседает на коне, а я иду пешком?
Väpnare, svara henne.
Оруженосец, ответь ей.
Min jungfru säger att era väpnare ibland kallar er William.
Моя служанка говорит, что иногда твои слуги называют тебя Уильямом.
Dina väpnare älskar dig.
Твои люди тебя любят.
Du har ridit hårt, ädle väpnare.
Ты долго был в пути, благородный рыцарь.
Du får häst och väpnare om du dödar några saracener.
Я дарую тебе лошадь, доспехи и пару оруженосцев в придачу, если ты убьешь для меня несколько сарацинов.
Väpnare!
Сквайр!
Har du dödat nån, väpnare?
Ты убивал хоть раз человека, сквайр?.. А?