våt шведский

мокрый

Значение våt значение

Что в шведском языке означает våt?

våt прилагательное

— som har vatten (eller annan vätska) på sig eller är indränkt med vatten ⋄ Hon var alldeles våt av svett. ⋄ Ta stövlarna - med pjäxorna blir du garanterat våt om fötterna! ⋄ {{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|vater|punkt=-}}, fornnordiska [[vátr]], urgermanska [[*wataz]]}} — (om väder) med mycket regn ⋄ En så här våt sommar har jag aldrig varit med om förut. — med mycket alkohol ⋄ genomdränkt av vätska

Перевод våt перевод

Как перевести с шведского våt?

våt шведский » русский

мокрый сырой сыро́й мочить мокро мо́крый водяни́стый влажный вла́жный

Примеры våt примеры

Как в шведском употребляется våt?

Субтитры из фильмов

Den är våt, rostig och förmultnad som allt annat i den här djungeln!

Я скажу тебе. Она промокла, сгнила! Как и все в этих джунглях.

Våt eller torr, är ni den snyggaste kvinna jag sett.

Мисс Прескотт, я тут подумал. Неужели?

Våt dotter gifter sig med en anständig pojke.

Да, в чем дело, действительно?

Som att dansa vals i våt cement.

Это как вальсировать в жидком цементе.

En stor våt en.

Большой и смачный.

Usch, vad jag är kall och våt.

Фу, я весь мокрый и замерз.

Du är våt.

Ты промокла.

Känn, jag är alldeles våt.

Ну, давай, давай, трогай, трогай.

Al, ge mig en våt handduk.

Эл, дай полотенце.

Nu blev jag ju alldeles våt!

Вы получили меня всю мокрую. Прийдите обратно завтра, Вы получите меня мокрою,смотрите.

Du är alldeles våt.

Ты вся мокрая.

Trögflytande. Som en våt svamp.

Скользит, как по мокрой губке.

Kan du hämta en våt pappershandduk?

Вы не могли бы намочить полотенце в холодной воде?

Du är så våt.

Ты весь мокрый.