åt шведский

для, к

Значение åt значение

Что в шведском языке означает åt?

åt preposition

— i stället för; så att någon slipper ⋄ Det är lugnt. Jag fixar chefens papper åt dig. — som ska ges till (markerar mottagare av något), eller som är föremål för något ⋄ Jag håller på att slå in en present åt min kusin ⋄ skratta åt något/någon ⋄ {{användning|Ibland sammanfallande med def. ovan "i stället för": Om somrarna arbetade Kalle med att plocka jordgubbar åt en bonde i trakten. {{?|Är detta bästa sättet att markera detta?}}}} — i riktning mot

Перевод åt перевод

Как перевести с шведского åt?

åt шведский » русский

для к на ра́ди

Примеры åt примеры

Как в шведском употребляется åt?

Простые фразы

Jag anbefaller dig åt Gud.

Препоручаю тебя Господу.

Jag anbefaller dig åt Gud.

Вверяю тебя Господу.

Mannen åt brödet.

Мужчина ел хлеб.

Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.

Я думала,что сказала тебе, чтобы ты не приходил.

Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.

Я думала,что сказала тебе не приходить.

Jag trodde att jag sa åt dig att inte komma.

Я думал, что сказал тебе не приходить.

Vem åt den sista kakan?

Кто съел последнюю печеньку?

Pappa köpte boken åt mig.

Отец купил мне книгу.

Min hund åt min läxa.

Моя собака съела моё домашнее задание.

Min hund åt min läxa.

Моя собака съела мою домашку.

Åt du något?

Ты ел что-нибудь?

Mannen åt upp brödet.

Мужчина съел хлеб.

Hon log åt sig själv i spegeln.

Она улыбнулась своему отражению в зеркале.

Субтитры из фильмов

Dra åt helvete, DeKaan!

Хоук, ты что задумал? Нас же поймают.

Vill du ägna den åt att prata om din pappas gräsklippning?

Ты правда хочешь потратить его, рассуждая как твой папа стриг газон?

Jag har kommit åt ledaren.

Я загнал их лидера в угол, он уже измотан.

Cal kan dra åt helvete med sitt Ljus.

Скажи Кэлу идти на хер со своим Светом!

Hur många gånger har du levererat åt dem?

Сколько раз ты уже такое делал? Доставки.

Xiaoping Li kanske har lämnat ett meddelande åt oss.

Да, я готовлю. Суть в том, что Сяопинь Ли могла оставить послание.

Du utnyttjade FBI och bröderna för att komma åt Tom och Xiaoping.

Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?

Du har lagat pannkakor åt mig i två år.

Ты пёк мне блинчики в течение двух лет.

Blanda några highballs åt oss.

Сделай нам виски с содовой.

Jag bokar en hytt åt dig, ifall du ändrar dig.

Я забронирую для тебя каюту на случай, если ты передумаешь.

Sådant som detta stiger en åt huvudet.

Я страшно устал.

Vaktar ni den här åt mig?

Посмотрите, мистер Крингеляйн?

Nu är ni här i Berlin och ägnar er åt nöjen ni knappast har råd med.

А сами в Берлине позволяете себе то, что вам не по карману?

Hittade du damen åt Preysing? - Hans sekreterare?

Нашли девушку для мистера Прайсинга?

Возможно, вы искали...

äta