valsa шведский

раскатывать, раска́тывать, катать

Значение valsa значение

Что в шведском языке означает valsa?

— dansa vals — ljuga ⋄ Stå inte där och valsa, det är ändå ingen som tror dej. — utföra typ av plastisk bearbetning ⋄ dansa vals

Как перевести с шведского valsa?

раскатывать раска́тывать катать ката́ть вальсировать

Как в шведском употребляется valsa?

Sen kan du valsa in i Cartagena.

А потом ты будешь диктовать условия в Картагене.

Du lärde Dimitri valsa, eller hur?

Ты ведь научила Дмитрия вальс танцевать.

Du kan inte valsa in här klädd så där och be om en öl.

Ты не можешь просто так вваливаться в такой одежде и заказывать пиво.

Han tänkte valsa ut härifrån. med min ring på sitt lilla finger.

Да ты посмотри, какой он этот вор, еще и колечко мое отдавать не хочет. С моим кольцом на своем тонком пальце.

Valsa runt i motorrummet?

Вальсировать по машинному отделению?

Valsa runt i motorrummet? Det skulle vara som ett får på sina bakben.

Как корова на коньках.

Jag tänker inte valsa omkring med det här längre.

Я больше не буду ходить вокруг да около!

Du kan inte bara valsa in och säga att du inte kan leva utan mej och tro att.

Нельзя просто так зайти сюда и сказать, что ты не можешь жить без меня, ожидая.

På någon typ av lantisklubb där du bara kan valsa in på huvudkontoret?

Выбирай: в спортивный клуб или просто к их офису подбросить?

Tror du att du kan valsa in här igen som inget har hänt?

Ты считаешь, что можно так просто вернуться, будто ничего не случилось?

Det finns många unga damer som vill att du ska valsa runt med dem.

Здесь полно девушек, мечтающих танцевать с тобой до упаду.

Att valsa är inte min starka sida.

Вальсирование - не одна из моих сильных сторон.

Ni kan inte bara valsa in här.

Хватит. Ей!

Vill du fria Renee, så kan du inte valsa fram och tillbaka hela tiden.

Вы хотите,чтобы Рене освободили, вы не в себе или что то другое?