катать русский
Перевод катать по-шведски
Как перевести на шведский катать?
Примеры катать по-шведски в примерах
Как перевести на шведский катать?
Субтитры из фильмов
Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.
Visst kan du få en åktur.
Когда все кончится, ты вернешься домой. будешь катать Карлу и ребенка в своем бежевом вольво.
Efter det här åker du hem igen och gör Carla och ungen vansinniga i din beigea Volvo.
Будешь катать ее все утро и держись подальше от деревень на окраине Карбалы.
Du kör runt med henne hela morgonen, men inte i närheten av Karbala.
И не надо было катать ему по спине игрушечные машинки.
Du kunde ha låtit bli att köra leksaksbilar över hans rygg.
Я не могу катать тебя бесплатно.
Jag kan inte vara för snäll mot dig.
Которого можно катать в машине, водить на футбол.
Som jag kan ta till hästbanan, spela bollspel eller nåt.
Всегда можно будет катать людей на ярмарках и прочих праздниках.
Man kan alltid åka med folk på marknader och sånt.
Их было легко катать по полю.
De var lätta att flytta omkring på fälten.
Отлично, продолжай преувеличивать. Буду катать тебя в грязи.
Fortsätter du så kommer jag att rulla ner dig i leran.
Нам запрещено катать гражданских.
Jag får inte tjuvåka med civilpersoner.
Назначаю три группы. Альфа будут катать металл.
Grupp Alfa, ni tar hand om metallen.
Он должен выбрать себе одну. Ты будешь катать его, когда он попросит.
Han ska välja ut ett och du bär det dit han vill.
Где ты научилась так катать?
Var har du lärt dig åka så?
Все клево, мам, я умею катать на двухколесном велике, а еще мы ходили на бейсбол.
Pappa lärde mig cykla tvåhjuling och sen träffade vi New York Mets!