varning шведский

предупреждение, предостережение, предупрежде́ние

Значение varning значение

Что в шведском языке означает varning?

varning существительное

— meddelande eller annan bit information som upplyser om att något negativt /med större sannolikhet än normalt/ kan komma att inträffa /vid visst beteende eller vid utförande av viss aktivitet/ eller om att något farligt finns i närheten ⋄ På skylten står det "varning för högspänningskabel". ⋄ Har du skickat ut varningen om ficktjuvar? — sanktion

Перевод varning перевод

Как перевести с шведского varning?

varning шведский » русский

предупреждение предостережение предупрежде́ние предуведомле́ние предостереже́ние

Примеры varning примеры

Как в шведском употребляется varning?

Простые фразы

Varning! Vått golv.

Внимание! Скользкий пол.

Varning! Vått golv.

Осторожно! Мокрый пол.

Субтитры из фильмов

Så ni har inte hörsammat min varning?

Не беспокоитесь, да?

Det vi gör nu är en varning till alla bedragare att det finns inte nåt lätt byte här.

Сегодня мы проучим жуликов, что встали на нашем пути и покажем, что у нас разговор короткий. Все на паровоз!

Jag ger er bara en varning nu.

Пока ограничусь предупреждением.

Inom fjorton dar ska jag ge respass åt mer än en som inte anar det. Men det är hemskt att tvingas dö oförberedd och utan varning.

Но чтоб за Ричарда я голос подал, наследника прямого обездолил, - нет, Богом я клянусь, скорей умру!

Varning. Hissen avgår.

Подождите здесь минутку.

Ta varning, ni dåsade till.

Смотри. Ты дремал.

Okej, ta det som en varning.

Ничего страшного.

Om kungen kommer pa att ni inte är en dam. kommer polisen att ta er till Towern där ni blir halshuggen. som en varning för andra förmätna blomsterflickor.

И если король догадается, что вы не леди, вас сначала отправят в Тауэр, а потом отрубят вам голову, чтобы другим цветочницам неповадно было строить из себя леди.

Röd himmel på morgonen, seglare tar varning.

Красное небо поутру - всем сидеть на берегу.

Varning och utan tider.

Предупреждение, но несвоевременно.

En varning!

Это предупреждение!

Dom får kortare varning här än på någon annan bas. så dom måste lära sig att gå från väntan. och upp på två blanka minuter om de ska kunna genskjuta fienden.

Здесь тревога бывает реже, чем на других базах. поэтому они должны научиться подниматься на перехват. ровно за две минуты.

Lufträds varning.

Оповещение о налёте.

En varning.

Одни совет, сынок.

Возможно, вы искали...