varumärke шведский

това́рный знак, марка, ма́рка

Значение varumärke значение

Что в шведском языке означает varumärke?

— namn, symbol eller dylikt som förknippas med och är unikt för en viss produkt eller tjänst

Как перевести с шведского varumärke?

това́рный знак марка ма́рка логоти́п знак

Как в шведском употребляется varumärke?

Ditt varumärke.

Червяк.

Ditt varumärke, sa jag.

Я назвала тебя червяком.

Vi behöver naturligtvis ett varumärke.

Очевидно, что нам нужен имидж.

Ett varumärke som svämmar över av sundhet och allt från färdigrätter till vitt bröd ska bära det med stolthet.

Имидж, пышущий здоровьем. И всё, от черной икры до буханки хлеба будет гордо его нести.

F.d. irländsk mördare med eget varumärke.

Понимаете, я сам разработал это устройство. Хорошо.

Det tycks vara hans varumärke.

Он очаровывает женщин, этот так называемый святой.

Om fem år, när du är ett varumärke, kommer du att tacka mig.

Завтра это будет завтра. Это часть игры. Через пять лет, когда ты будешь раскручен ещё спасибо мне скажешь.

Under samma varumärke så klart.

Под тем же лейблом, конечно.

Det var hennes grej, som hennes varumärke.

Это её фирменный стиль. Как логотип.

Stigmata är ett tecken, är ett varumärke indikerar en rörd av Gud.

Стигматы это знак указывающий на то, что человек осенен благодатью.

Sånt svekfullt görande är deras varumärke.

Ах да, вероломно напали под покровом ночи. Это их почерк.

Denne visionäre konstnär blir ett globalt varumärke.

Чтобы работы этого гениального художника стали международным брэндом, и это поистине замечательно.

Jag vet, varumärke, men vad kan de säga.

В курсе, это брэнд. А что они могут мне сказать?

Nezhinski kom in och.,. han säger att dom försöker att skapa ett så bra varumärke, att dom vill.,.ta över marknaden.

Нежинский пришёл ко мне, стал рассказывать, что они хотят бренд создать, захватить весь рынок.