vikariat шведский

Значение vikariat значение

Что в шведском языке означает vikariat?

— tjänstgöring som vikarie ⋄ tjänstgöring som vikarie

Как в шведском употребляется vikariat?

Bara vikariat.

У нас только временная работа.

Det här är ett vikariat på en månad tills jag kan fylla platsen.

Мне вы нужны на месяц, пока мы ищем постоянную замену.

Jag får inga fler vikariat.

В агенстве по найму для меня ничего не нашли.

Det är ett vikariat, som redaktionssekreterare på Folio.

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

Mitt vikariat löper ju ut snart.

Ида выходит из отпуска по беременности.

Det är ett sex månaders vikariat.

Замена на шесть месяцев отпуска по уходу за ребенком.

Jag tar heltid, halvtid. Jag tar vikariat, historia, vad du än vill.

Буду заменять, преподавать историю, да всё что угодно.

Jag gav honom hans första TV-jobb, hans första debatt, hans första vikariat som nyhetsankare.

Я дал ему первую работу в эфире, за контрольным пультом, первую работу как заместителя ведущего.

Nu har de tre barn och jag är fast i ett vikariat.

Теперь у них трое детей, а я торчу на временной работе.

På mitt vikariat jobbar jag ofta med sopor.

На моей временной работе, Я, на самом деле, довольно часто имею дело с мусором.

Var det Norge? -Ja, ett vikariat.

Работала в Норвегии?

Fru Martínez kommer tillbaka nästa vecka. Ditt vikariat tar alltså slut.

Профессор Мартинес возвращается на следующей неделе, так что. период замены заканчивается.

Det blir ett vikariat på Nights.

Я дойду отсюда сам.

Det var vikariat.

Это были временные жилища.