vika шведский
складывать, сложи́ть, скла́дывать
Значение vika значение
Что в шведском языке означает vika?
vika
Перевод vika перевод
Как перевести с шведского vika?
vika шведский » русский
Примеры vika примеры
Как в шведском употребляется vika?
Субтитры из фильмов
Min vrede måste vika.
Она умерит гнев.
Doktor, jag har sett henne stå upp i sängen taga sin nattrock på, taga fram papper vika det, skriva, läsa, försegla det och återvända till sängs.
Доктор, я видела, как она вскакивала с постели, накидывала на себя ночное платье, отпирала свой письменный стол, вынимала из него бумагу, складывала её, писала на ней, прочитывала написанное, потом запечатывала и опять возвращалась в постель.
Till en början verkade dr Chumley lite rädd för Harvey, men det gav vika för beundran allt eftersom kvällen led.
Сначала доктор Чамли побаивался Харви, но, вечерело, и страх стал постепенно сменяться восхищением.
Vi kan vika pappersbåtar och ha segeltävling.
И как же, например? - Ну. Мы могли бы сделать бумажные кораблики и устроить регату.
Eller vika ner hattbrättet?
Кто опустит поля шляпы?
En av oss måste ge vika.
Или я или он. Один из нас должен уйти.
Främre skottet gav vika.
Если бы не шторм, мы, наверняка, смогли бы заделать дыру.
Fast jag kan väl vika några minuter.
Но я мог бы выделить несколько минут.
Allt för min egen fördel måste vika.
Все средства хороши для человека, который погрузилсяв кровь, как в реку.
Ger knäna vika?
Ноги не держат?
De tjänar 105 dollar i veckan för att vika ihop flaggan på morgonen.
Им платят 105 долларов в неделю за то, чтобы утром поднимали флаг, а вечером опускали.
Den ger vika.
Сейчас оторвётся!
Jag stod inte på mig, gav vika.
Видать и вправду слабину дал.
Ni måste vika eller begå vapenprovet.
Ты должен отступить или доказать своё искусство перед лицом Господа.