villfarelse шведский

иллюзия, заблуждение

Значение villfarelse значение

Что в шведском языке означает villfarelse?

villfarelse существительное

— oriktig uppfattning ⋄ oriktig uppfattning

Перевод villfarelse перевод

Как перевести с шведского villfarelse?

villfarelse шведский » русский

иллюзия заблуждение бред

Примеры villfarelse примеры

Как в шведском употребляется villfarelse?

Субтитры из фильмов

Förstå mig, Masja, om jag visste att det är kärlek som kallar dig dit och att denna villfarelse inte snart går över, skulle jag gå med på att låta dig bli så gott som levande begraven.

Пойми, Маша, если бы я знал, что ты едешь по любви, ЧТО заблуждение не исчезнет, Я СОГЛЗСИЛСЯ бы ПОХОРОНИТЬ тебя ЗЗЖИВО.

Vi ska inte svälja det rakt av. Jag kände ingen villfarelse.

Не скажу, что мы должны принимать ее заявление, как чистую правду но я не чувствовала никакого обмана.

Ynglingens eviga villfarelse är att han tror sig förmögen till självständigt nytänkande.

Но, возможно, самая большая ошибка, совершаемая студентами - во время их здесь пребывания, это мнение о том, что они обладают оригинальным и творческим мышлением.

Nivesen trar att det är farligt - en villfarelse jag inte tagit hanam ur.

Нивесен убежден, что это опасно. И я не стал выводить его из этого заблуждения.

Vi har köpt samma löjliga villfarelse. Idén att man måste avstå från livet och ha ordnade förhållanden så fort man får barn.

Мы купились на это нелепое заблуждение, что нужно поставить на себе крест, как только появляются дети.

Vad uppnår vi om vårt mål är att ersätta en villfarelse med en annan?

Какая польза от нашей работы, если мы просто заменим одну иллюзию другой?

Han var en villfarelse.

Он был мутацией.

Min villfarelse menade bara till att stärka banden mellan far och son.

Я обманул тебя лишь для того, чтобы укрепить связь между отцом и сыном.

Det är inget annat än villfarelse.

Вы заблуждаетесь.

Låt mig då få ta dig ur din villfarelse.

Тогда позволь разуверить тебя в твоем заблуждении.

Det är en vanlig villfarelse.

Типичная мания величия.

Den Ichabod Crane du känner är en villfarelse.

Икабод Крейн, которого ты знаешь - иллюзия.

Och att det hela är en villfarelse.

А все заблуждаются.

Du är bättre än alla andra för du kan se att det bara är en villfarelse och du är mycket värre för att du inte kan fungera alls.

И ты гораздо лучше них, потому что видишь, что это лишь заблуждение, и гораздо хуже, потому что просто не справляешься.

Возможно, вы искали...