заблуждение русский
Перевод заблуждение по-шведски
Как перевести на шведский заблуждение?
заблуждение русский » шведский
Примеры заблуждение по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заблуждение?
Субтитры из фильмов
Впасть в заблуждение легко.
Det är så lätt att bedra sig själv.
Конечно, нет. Поймите меня правильно, я не хочу, чтобы вас ввело в заблуждение это предложение. Всё, что я смогу для вас сделать, это предложить возможность остаться в живых.
Jag väntar mig inte att ni går med på förslaget men det minsta jag kan göra är att erbjuda er att överleva kvällen.
Я вводила всех в заблуждение. Это не..
Jag har..
Он может ввести профессионала в заблуждение.
Han kan lura en yrkesman!
Пойми, Маша, если бы я знал, что ты едешь по любви, ЧТО заблуждение не исчезнет, Я СОГЛЗСИЛСЯ бы ПОХОРОНИТЬ тебя ЗЗЖИВО.
Förstå mig, Masja, om jag visste att det är kärlek som kallar dig dit och att denna villfarelse inte snart går över, skulle jag gå med på att låta dig bli så gott som levande begraven.
С этим было бы легко согласиться. Но я не буду вводить вас в заблуждение. Это не тот случай.
Det hade varit en enkel utväg, men jag vill inte vilseleda er.
Наших людей нам тоже придется ввести в заблуждение.
Vi måste också vilseleda våra egna män.
Первое и самое распространенное заблуждение состоит в том, что киты - это рыбы. Это не так. Они такие же млекопитающие, как и мы.
En vanlig missuppfattning är att valar är fiskar men de är däggdjur som vi.
Что они были введены в заблуждение, что ими манипулировали.
Att de blev vilseledda eller manipulerade.
Нас ввели в заблуждение, они ведь интересны.
Men skådespelarna som ska dupera oss, de är intressanta.
Вас ввели в заблуждение.
Ni förstår inte.
Канцлер и его советники были введены в заблуждение принятыми мерами безопасности были приглашены на обед на борт судна капитана Кирка в 19-30 того же вечера.
Kanslern och hans rådgivare hade invaggats i falsk säkerhet genom en middag på Kirks skepp exakt klockan 19.30 samma kväll.
Это расхожее заблуждение, что все ратегчане говорят на определенном наречии. Собственно, город населен 12-ю разными.
Det är en missuppfattning att alla från Rateg talar likadant.
Моя мать ввела Вас в заблуждение.
Min mamma förde dig bakom ljuset.