visionär шведский

проро́к, прорица́тель, прови́дец

Значение visionär значение

Что в шведском языке означает visionär?

— som har visioner

— person som har visioner

Как перевести с шведского visionär?

проро́к прорица́тель прови́дец передово́й

Как в шведском употребляется visionär?

Jag är en visionär!

Я не зверь, я провидец!

En älskad visionär som förvandlade en singel radio station till ett globalt imperium Preston Blake, död vid 82 år.

Основатель всемирно известной империи массовой информации. Престон Блэйк погиб в возрасте 82 лет.

Nej, en visionär.

Нет, я провидец.

Ja, en stor visionär.

Да, великий провидец.

Första gången jag försökte förändra världen- hyllades jag som en visionär.

Когда я впервые попытался изменить мир меня нарекли провидцем.

Vilken visionär!

Да, как в воду глядел.

Adam var en visionär.

Адам был провидцем.

Mr Quinn, vilken förmån att få träffa en sann visionär.

Мистер Квин, какая честь встретить вас лицом к лицу.

Du var en visionär, men nånstans på vägen förlorade du din själ.

Ты был провидцем, но где-то на пути ты потерял свою душу.

Är du visionär? Eller är du bara en dum skolflicka som följer den gåtfulle pojken som äntligen lagt märke till henne?

Я имею в виду, действительно ли вы идеолог или маленькая школьница, идущая за мальчиком который обратил винимание на нее.

Visionär.

Изобретатель.

Och de som trodde på det såg Verne som en visionär.

Но общество вернистов почитало Верна как пророка.

Du kommer att vara en visionär.

Вы будете провидцем.

Tyvärr måste man vara en visionär, för att se den.

К сожалению, надо быть пророком, чтобы увидеть это.