давя болгарский

утопи́ть, топи́ть, потопать

Значение давя значение

Что в болгарском языке означает давя?

давя глагол

— стремя се да причиня смърт чрез прекъсване на дишането, задушавам, обикн. чрез потапяне във вода — не мога да плувам. Някой се дави там, жалко, че водоемът е неохраняем. — заседнала ми е храна, задавям се

Перевод давя перевод

Как перевести с болгарского давя?

давя болгарский » русский

утопи́ть топи́ть потопать давить

Примеры давя примеры

Как в болгарском употребляется давя?

Субтитры из фильмов

Знаех, че ако се давя, ще опиташ да ме спасиш.

Вот почему я прыгнул в воду. Я знал, что если буду тонуть, ты попытаешься меня спасти.

Давя се!

Успокоились Спасибо, синьоры, спасибо.

Потъвам, давя се.

Я тону! - Нет, нет, смотрите туда!

Давя се!

Я тону!

Мястото ми е повече тук, отколкото във Виена, в бляскавите салони, където весело бърборя с омразни досадници, давя се в шампанско и се препъвам във валсове на разни Щрауси.

Естественнее, чем в Вене, где в твоих богатых покоях. я сплетничаю с тупицами, заливаюсь шампанским, спотыкаюсь в вальсах всяких там Штрауссов?

Към реката, да се давя.

Ты куда? - Топиться.

Аз не се давя.

Чур, я не утопающий!

Сега трявба да се давя.

Теперь мне придётся покончить с собой?

Ще се давя.

Я кончаю с собой!

Господи, имам чуството, че се давя.

Господи, мне кажется, что я тону или что-то в этом роде.

Давя се и ме връщаш на платформата.

Я тону, и ты буксируешь тело на базу.

Давя се!

Спасите!

Ако трябва да се давя още един път с тия проклети,отвратителни бисквитки.

Если мне опять придётся давиться этими гадкими крекерами.

Давя се!

Помогите.

Возможно, вы искали...