даваться русский

Примеры даваться по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский даваться?

Субтитры из фильмов

Каждый день вы будете совершать два полета. в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия. на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.

Ще имате поне две тренировъчни задачи на ден. плюс теория. последвани от разбор на представянето ви.

Можно разделять продовольствие, и оно будет даваться каждому по его потребностям.

Можем да обединим всички наши ресурси и според положението на всеки да ги разпределим.

Вы научитесь смеяться, все будет даваться легко.

Ще се смеете, ще приемате живота с лекота.

Не все в этой жизни должно даваться легко. они станут слабыми и ленивыми. и это - работа!

На хората не трябва винаги да им е лесно. Ако всеки ден минава без проблеми, те ще се отпуснат и ще станат мързеливи. В живота ни е нужно нещо, което да ни пази от мързела.

Любой отец был бы, узнав, что его ребенку все будет даваться не так легко, как ему.

Всеки баща би бил, научавайки, че детето му няма да има нормален живот.

Он представил идею того, что власть должна даваться тем, кто ее желает.

Той е символ на идеята, че властта трябва да се дава на тези, които най-малко я искат.

Я не говорю, что все будет даваться легко.

Сега,слушай,не казвам,че всичко се случва лесно за теб.

В смысле подобные дела, они могут тяжело даваться.

Искам да кажа, този вид случаи, те могат да са тежки.

Что мне это может даваться лучше, чем тебе, что я просто могу быть сильнее, умнее, смекалистее.

Че може би просто съм по-добра в това от теб, че може да съм по-силна или по-умна или по-схватлива?

И что каждый вдох до скончания твоей жуткой жизни, будет даваться тебе словно сквозь мокрую тряпку.

И че всеки твой дъх до ужасния край, ще бъде като че ли дишаш през мокър парцал.

Возможно, вы искали...