дандания болгарский

шум

Значение дандания значение

Что в болгарском языке означает дандания?

— Шумно поведение на публично място - караница; — Надвикване с употреба на обидни за страните изрази; — Шумна веселба.

Как перевести с болгарского дандания?

шум

Как в болгарском употребляется дандания?

Бях в кабинета си и чух дандания.

Я был в своём офисе и услышал шум.

Обучен е да вдига дандания. Ела тук, Фостър.

Да, он умеет поднимать шум.

С цялата му дандания.

Со всеми вытекающими последствиями.

За това ли е цялата дандания?

В этом дело?

Каква е тази дандания?

Что, что это за музыка?

Мили Боже! Цялата дандания за 4 000 долара?

И это всё из-за 4000 долларов?

Не забравяй да наглеждаш тълпата! Не искаш да вдигаш дандания, повярвай ми!

Внимательно следи за толпой, нам драки не нужны.

Цялата тази дандания за нищо, цинго.

Вы все ее видите. Ты зря орал, сопляк.

Сега си спомням, че г-н Хикок ми даде нещо като писмо да го пусна в пощата, ама в тази дандания, пък и бях пиян, всичко ми изхвърча от главата.

Теперь-то я припоминаю, что мистер Хикок он же давал мне письмецо на почту-то снести. Но отож котовасия, да я нажрамшись, я про всё-то и забыл.

Още ли вдигаш голяма дандания с това?

Все еще бренчишь на этой штуковине?

Да, още вдигам дандания.

Да, все еще бренчу.

Мога да мина и без цялата тая дандания.

Я и без них могу обойтись.

Ами ти? Аз за дандания.

Нет, я завалила экзамен по тарарамам.

Ей, мелез такъв! Няма ли да спреш с тая дандания?!

Эй, гремучая смесь, когда это прекратится?