зависимост болгарский

зави́симость, зависимость

Значение зависимост значение

Что в болгарском языке означает зависимост?

зависимост существительное

— Само ед. Подчиненост на чужда воля или власт. — Причинна връзка между две явления; обусловеност.

Перевод зависимост перевод

Как перевести с болгарского зависимост?

зависимост болгарский » русский

зави́симость зависимость

Примеры зависимост примеры

Как в болгарском употребляется зависимост?

Субтитры из фильмов

Това ниво не е опасно, но в зависимост от локацията има райони без полиция, затова внимавайте.

Этот уровень еще не так опасен но в зависимости от местоположения есть районы, где нет полиции, так что будьте осторожны.

Водата в седемте ръкава в делтата на река Ота спада и приижда в обичайните часове, точно в обичайните часове, водата е пълна с риба, сива и небесно синя, в зависимост от деня и сезона.

Вода в семи рукавах устья реки Ота спадает и прибывает в обычные часы, точно в привычные часы; свежие воды полны рыбы, серой или голубой, в зависимости от времени дня и сезона.

Искам номинирания да е мъртъв около две минути, след като започне речта си, в зависимост от времето му за четене под натиск.

Мне нужно, чтобы кандидат был убит примерно через две минуты после начала выступления, конкретно это зависит от темпа его чтения в стрессовом состоянии.

Подредил съм ги в зависимост от поведението на хората на тях.

Я их сортировал по видам поведения.

Този модел може да бъде изработен и от други материи: Памук или вълна в зависимост от сезона.

Эта же модель может быть изготовлена из других типов материи, таких как шелк или шерсть, в зависимости от сезона.

Всеки плаща в зависимост от броя на стаите.

Каждый платит согласно числу комнат.

Това осигурило прецизно описание как една планета променя скоростта си в зависимост от разстоянието си от Слънцето.

Это позволило дать точное описание того, как меняется скорость планеты в зависимости от расстояния до Солнца.

Той открил проста математическа зависимост между размера на една планетарна орбита и средната скорост, с която тя обикаля Слънцето.

Он открыл математическую взаимосвязь между размером орбиты планеты и ее средней скоростью обращения вокруг Солнца.

По двама на койка, в зависимост от дежурството.

Одна койка на два человека, в зависимости от дежурства.

Или искат да притъпят чувството на празнота с материални придобивки, тогава всичко това ни връща отново към онова чувство, че трябва да оставяме нашата зависимост в ръцете на нещо външно, нещо, над което нямаме абсолютно никакъв контрол.

Или они хотят уравновесить чувство пустоты материальной собственностью, таким образом все это возвращается к этому чувству необходимости поместить нашу зависимость во внешний источник, во что-нибудь что мы абсолютно никак не контролируем.

После ще дойде уважението и взаимната зависимост.

Они добиваются уважения и взаимозависимости.

В резултат на което, възникнала цивилизация, основана на сила, власт, страх и зависимост.

И вот результат: цивилизация, основанная на власти, терроре, зависимости.

За да се върнем точно в момента, в който напуснахме 23- ти век, аз изчислих изтеклото време в зависимост от скоростната крива.

Чтобы вернуть нас точно в тот момент, когда мы покинули 23 век, я высчитал время относительно кривой ускорения.

Лъжи, амбиции, зависимост от чуждо мнение.

Обманы, амбиции, зависимость от чужого мнения.

Возможно, вы искали...