подире болгарский

Значение подире значение

Что в болгарском языке означает подире?

— Подир. Подире мене се движеше една кола.

Как в болгарском употребляется подире?

Ти си тръгнал подире му и си го взел.

Вы последовали за ним, и взяли ее.

Ще пусна полицията подире й, толкова бързо, че свят ще й се извие.

Я так быстро натравлю на нее полицию, у нее голова закружится.

Вече е в категорията на досадниците, които вървят подире ми от години.

Сборщик долгов будет тщетно узнавать, где я, у парня из Колумбия Рекордз, который и сам давно уже меня ищет.

Странно, че те все още са подире ни.

Странно, что они все еще не успокоились.

Дойдох, за да съм независим, а ти се мъкнеш подире ми.

Я уехал из дома, чтобы сменить обстановку. Перестань меня преследовать.

Например Джеси. Видяхте ли снощи, как тичаше подире ми като кученце?

Видели его вчера вечером, прыгал вокруг меня, как щенок?

Ако наистина е егоист, защо вървиш подире му?

Если он эгоистичный придурок, почему ты всегда за ним бегаешь?

Не вървя подире му.

Я не всегда за ним бегаю.

Сигурно е на повече от 100 морски мили и ни повлича подире си.

Тут должно быть больше 100 морских милей, а он тянет нас за ним.

Марш подире й, банда некадърни неблагодарници!

За ней, раззявы неблагодарные!

Тогава защо ходиш подире ми?

Тогда зачем ты за мной гнался?

Ти вървиш подире му.

Ты постоянно с ним ходишь.

И адът следваше подире му.

И Ад следовал за ним.

Почакай да запалят факлите и да тръгнат подире ни.

Подожди, за нами ещё придут с вилами и кольями.