под болгарский
под
Значение под значение
Что в болгарском языке означает под?
под
под
Перевод под перевод
Как перевести с болгарского под?
Примеры под примеры
Как в болгарском употребляется под?
Простые фразы
Защо той се крие под масата?
Почему он прячется под столом?
Субтитры из фильмов
Дясната ти ръка под краката ми.
Правой рукой берёшь под коленями.
Дръжте под око всички наоколо.
Вы следите за местностью?
Танцувай под лунната светлина, точно така.
Танцуй в лунном свете, вот так.
Бяха под вестника.
Они были под газетой.
Под напрежение е и действа хаотично.
Том собрался бежать. Поэтому и ведёт себя так.
Братята не действат под политически подбуди.
Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений.
Всичко е ставало под носа ми и не разбрах.
Правда была у меня под носом, а я её не видела.
Ще искаме всички въоръжени сили да минат под командването на президента Бун.
Мы отберем у него право командования и подчиним армию президенту Буну.
Извинете ме, но е под заплаха животът ми и този на детето ми.
Простите, но под угрозой находится жизнь меня и моего ребёнка.
Още 2 дни и ще стане седмица, хлапе. Тогава вече ще можеш да казваш, че си бил под обстрел!
Хотите ещё сыграем?
Взели са ми го, докато бях под упойка!
Франц? Меня здесь обокрали.
Виждаш ли? Сложете ги под леглото.
Когда-то я хотел стать лесничим.
Любител на тъмнината, той се крие под камъните. за да избяга от яркото слънце.
Слуга тьмы, он прячется под камни сторонясь палящего солнца.
Точно когато тези пера, изскубнати от тези бесни ръце покриваха гневно земята под прозореца, в този миг, но много далече от тук, тръгваха да се прибират в Париж оцелелите от замъка на Селини.
В тот момент, когда перья, гонимые его гневной рукой, кружа, опускались под окна только представьте, в тот самый момент, где-то на краю земли, из Замка Сэлиньи уходили уцелевшие, чтобы вернуться в Париж.
под русский
Перевод под по-болгарски
Как перевести на болгарский под?
Примеры под по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский под?
Простые фразы
Этого я никогда не ставил под сомнение.
В това не съм се съмнявал никога.
Почему он прячется под столом?
Защо той се крие под масата?
Котёнок играет под дождём.
Котенце си играе в дъжда.
Субтитры из фильмов
Под конец она была все ближе к лагерю. Я нашел последний указатель.
И на края, това беше много близо до лагера, намерих последния.
Правой рукой берёшь под коленями.
Дясната ти ръка под краката ми.
Всё находится под нашим контролем.
Всичко се управлява от нас.
Я скажу это только тебе. Всё находится под нашим контролем.
Само искам да ти кажа, че ние контролираме всичко това.
Кто под подозрением?
Кои са заподозрени?
Они хотят повергнуть нас в хаос и заставить плясать под их дудку.
Те очакват да се паникьосаме и сами да се предадем.
У меня бывают стрессы и под их натиском я начинаю ощущать разрушительный зов моей боли.
Стресирам се и когато напрежението ме завладее, усещам разрушителните пориви на раните ми.
Они были под газетой.
Бяха под вестника.
А может просто запаниковал, вышел из-под контроля.
Или защото е неконтролируем и безразсъден.
Эвакуация под угрозой. Переходим к плану бета.
Компрометирани сме, минаваме към план Б.
Правда была у меня под носом, а я её не видела.
Всичко е ставало под носа ми и не разбрах.
Это была чреда исследований, вышедшая из под контроля.
Това беше едно проучване, което излезе от контрол.
Когда-то это тело было известно под таким именем.
Това е името, с което някога е било известно това тяло.
По своим размерам охотничьи угодья Нанука и его семьи под стать небольшому королевству.
По своите размери ловните земи на Нанук и семейството му са си едно малко кралство.