привързаност болгарский

привязанность, привя́занность, приве́рженность

Значение привързаност значение

Что в болгарском языке означает привързаност?

привързаност существительное

— мн. няма, Качество или отношение на някой, който е изпълнен с трайни чувства на симпатия, обич към някого или нещо, който му засвидетелства вярност, отдаденост; преданост.

Перевод привързаност перевод

Как перевести с болгарского привързаност?

привързаност болгарский » русский

привязанность привя́занность приве́рженность ве́рность целеустремлённость умильность приверженность пре́данность не́жность любовь любо́вь благосклонность благорасположение

Примеры привързаност примеры

Как в болгарском употребляется привързаност?

Субтитры из фильмов

Само каква привързаност.

Никогда не видела такой привязанности.

Чувствам искрена привързаност към теб, скъпа, и ще се радвам да ти помогна.

Ну конечно, я чувствую к тебе искреннюю привязанность, моя дорогая. И была бы рада помочь.

Този човек беше избран сред хиляди заради неговата привързаност към един образ от миналото.

Человек был выбран из тысяч, за его одержимость образами прошлого.

Способни са на привързаност.

Существа его вида способны на глубокие чувства.

Не му прилича на бъдещият крал да показва неговата привързаност към Католически параклис.

Недостойно будущему королю молиться в католической часовне.

А това означава привързаност.

А это привязанность.

Странното е, че ми е трудно да не мисля за него с привързаност.

Забавно, но приходится прилагать усилия, чтобы не думать о нем с симпатией.

И тъй като той разчиташе само. на собствената си съвест и разбиранията си за привързаност. дните му в Аркадия бяха преброени.

А так как для Себастьяна среди нарушителей его покоя были и его собственная совесть, и все человеческие привязанности, дни его в Аркадии были сочтены.

Как могат потомците да се усъмнят в нейната привързаност?

Как могут потомки усомниться в ее привязанности к мужу?

Мислиш, че заради теб бих нарушил закона, само защото съм показал малко привързаност. Това е отвратително!

Думаешь, ты можешь заставить меня нарушить правила только потому, что я выказал тебе свое расположение?

Ти остана единственото същество на света, към което чудовището все още изпитва привързаност.

Ты единственное существо на свете, к которому это чудовище испытывает еще привязанность.

Ти нямаш никаква привързаност към тялото си, нали?

У тебя нет привязанностей к телу Нет.

В съзнателно състояние тя осигурява любов и привързаност, безусловно позитивно отношение.

В сознательном состоянии. она обеспечит любовь и привязанность. безоговорочно позитивное отношение.

Бъди благодарен, че имаме неговата привързаност.

Будь благодарен за отцовскую ласку.

Возможно, вы искали...