според болгарский

согласно

Значение според значение

Что в болгарском языке означает според?

според preposition

— Съгласно с, съобразно с, по. Живея според законите на природата. Решавам според условията. Обличам се според времето. — По нечие мнение, по нечие показание. Според мене ще вали дъжд. Според моя часовник часът е пет. — Съобразно с обстоятелствата, с условията за момента. Според както духа вятърът.

Перевод според перевод

Как перевести с болгарского според?

според болгарский » русский

согласно согла́сно смотря по моти́вам по в честь в соотве́тствии с

Примеры според примеры

Как в болгарском употребляется според?

Субтитры из фильмов

Според мен - да.

Думаю да.

Между границата на Севера и Юга съществува такова място. Според законите ни, ако краля не изпълнява задълженията си правителството може да го детронира.

Это место выглядит как настоящая граница между Севером и Югом. правительство имеет право развенчать его.

Имаме разрешение да носим оръжие според закона.

Мы имеет право носить оружие согласно правилам.

Според протокола.

Согласно протоколу.

Според експертното ви мнение има ли нещо във водата?

По вашему экспертному мнению, вы считаете в этой воде есть что-то?

Според мен е невъзможно един престъпник да се скрие в Метрополис.

По-моему, в Метрополисе преступнику негде спрятаться.

Да се раздели човешката същност на две, според мен, е нелепо.

Разделить человеческую сущность надвое? Какой вздор!

Това, според теб, урежда въпроса.

Это, полагаю, всё уладит. Это?

Според мен е много глупаво.

Если тебе интересно, то я думаю, что всё это глупо.

Според мен жена ти би била много щастлива.

Мне кажется, ты мог бы сделать какую-нибудь девушку невероятно счастливой.

Според нея защо я домъкнах от Маями?

Почему она думала, я тащился с ней весь этот путь от самого Майами?

Искате да действате според плана?

Вы хотите действовать по плану?

Това е почтено предложение, направено според мен в много подходящ момент.

Я делаю вам предложение и думаю, сейчас самый подходящий момент.

Според статистиката повечето.

Как я их понимаю. - По статистике, большинство.

Возможно, вы искали...