úprk чешский

побе́г, пани́ческое бе́гство, бегство

Значение úprk значение

Что в чешском языке означает úprk?

úprk podstatné jméno · rod mužský neživotný

— běh resp. rychlý pohyb pryč od určitého místa, zejména v nebezpečí

Перевод úprk перевод

Как перевести с чешского úprk?

úprk чешский » русский

побе́г пани́ческое бе́гство бегство бе́гство

Синонимы úprk синонимы

Как по-другому сказать úprk по-чешски?

úprk чешский » чешский

útěk uprchnutí eskapáda davová mánie

Склонение úprk склонение

Как склоняется úprk в чешском языке?

úprk · существительное

Единственное число úprk мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úprk мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úprku

Дательный komu? čemu? k úprku

Винительный koho? co? pro úprk

Звательный úprku!

Предложный o kom? o čem? o úprku

Творительный kým? čím? s úprkem

Множественное число úprky мужской род, неодушевлённый

Именительный kdo? co? úprky мужской род, неодушевлённый

Родительный koho? čeho? bez úprků

Дательный komu? čemu? k úprkům

Винительный koho? co? pro úprky

Звательный úprky!

Предложный o kom? o čem? o úprcích

Творительный kým? čím? s úprky

Примеры úprk примеры

Как в чешском употребляется úprk?

Субтитры из фильмов

Následuje úprk a jekot.

Но потом, все дают деру и начинают. дико кричать.

Úprk!

Уходим!

Ne. To je úprk.

Это взбесившееся стадо!

Dveřmi nemůžu. Další úprk bych nepřežil.

Через дверь лучше не идти - опасность еще одного бешеного стада.

Teď vím, že ten úprk nebyl nutnej.

Сейчас то я понимаю, что бежать было совсем не обязательно.

Žádný úprk.

Не допускайте давки!

To byl úprk.

Далеко пришлось бежать.

Timmy se dal na úprk.

Тими начал убегать.

Jen přátelský úprk.

Просто отдых друзей.

Došlo mi, že takhle oblečená budete mimo silnici, takže to bylo buď úprk do džungle, což by byla sebevražda, nebo sem, na řeku.

Подумал, что в этом наряде Вы будете держаться подальше от дорог, значит, либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством, либо попытаетесь спуститься по реке.

Jde o úprk o život. Takže.

Речь идёт о спасении вашей жизни.

Měl to naplánovaný. I úprk, kdybychom ho našli.

Он всё спланировал заранее - даже путь отступления, на случай если мы найдём его.

To je velká výhoda. že úprk zanechá ticíse obětí.

Вот так свезло. мы ожидали множество несчастных случаев из-за паники.

Nekonal se ten zběsilý úprk jako obvykle.

В этот раз никто не побежал в панике в укрытие.

Из журналистики

Odpověď zní podle všeho tak, že ve finančních centrech New Yorku, Londýna, Tokia, Frankfurtu a Hongkongu není nikdo, kdo by zastával názor, že je vhodné sázet na budoucí úprk od dolaru.

Ответ, по-видимому, заключается в том, что никто в финансовых центрах Нью-Йорка, Лондона, Токио, Франкфурта и Гонконга не считает, что это их дело делать ставку на будущее бегство от доллара.

Eurozóna potřebuje bankovní unii: evropský program pojištění depozit, který zastaví úprk kapitálu, evropský zdroj k financování rekapitalizace bank a dohled a regulaci s působností napříč eurozónou.

Еврозона нуждается в банковском союзе: европейской программе страхования депозитов, чтобы остановить отток капитала, европейском источнике финансирования рекапитализации банков, а также всеобщем надзоре и регулировании еврозоны.

Po krachu následuje úprk do bezpečí, po němž přichází strmý propad rychlosti obratu peněz, neboť investoři hromadí hotovost.

Обвал сопровождается бегством к безопасности, которое сопровождается резким падением скорости обращения денег по мере того, как инвесторы запасают наличные деньги.

Возможно, вы искали...