číhající чешский
Синонимы číhající синонимы
Как по-другому сказать číhající по-чешски?
Склонение číhající склонение
Как склоняется číhající в чешском языке?
číhající · прилагательное
Единственное число číhající
Мужской род, одушевлённый číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajícího
Дательный komu? čemu? k číhajícímu
Винительный koho? co? pro číhajícího
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajícím
Творительный kým? čím? s číhajícím
Мужской род, неодушевлённый číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajícího
Дательный komu? čemu? k číhajícímu
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajícím
Творительный kým? čím? s číhajícím
Женский род číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhající
Дательный komu? čemu? k číhající
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhající
Творительный kým? čím? s číhající
Средний род číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajícího
Дательный komu? čemu? k číhajícímu
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajícím
Творительный kým? čím? s číhajícím
Множественное число číhající
Мужской род, одушевлённый číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajících
Дательный komu? čemu? k číhajícím
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajících
Творительный kým? čím? s číhajícími
Мужской род, неодушевлённый číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajících
Дательный komu? čemu? k číhajícím
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajících
Творительный kým? čím? s číhajícími
Женский род číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajících
Дательный komu? čemu? k číhajícím
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajících
Творительный kým? čím? s číhajícíma s číhajícími
Средний род číhající
Именительный kdo? co? číhající
Родительный koho? čeho? bez číhajících
Дательный komu? čemu? k číhajícím
Винительный koho? co? pro číhající
Звательный číhající!
Предложный o kom? o čem? o číhajících
Творительный kým? čím? s číhajícíma s číhajícími
Примеры číhající примеры
Как в чешском употребляется číhající?
Субтитры из фильмов
Zlé duchy starověku nahradila středověká tradice za číhající ďábly, již svádějí děti.
Злые духи древности предстают в средневековом фольклоре в образе бесов, вьющихся окрест и соблазняющих неразумных.
Smrt pro číhající šváby, portýre.
Смерть микробам, привратник.
Žádní zlověstní chlápci s klobouky do očí, číhající kolem celních hal?
И нет подозрительных парней в шляпах, надвинутых на глаза, около таможни?
Je to číhající sexuální zločinec, jen počkej.
Он - ходячее сексуальное насилие. Подожди.
Mohou být číhající označení.
А вдруг они выжидают у объявлений?
Ztracený svět v Jižní Americe. Číhající ve stínu majestátných Rajských vodopádů.
Затерянный мир в Южной Америке!
Až do teď jen jediným způsobem, jako krysy číhající na kořist.
Только так и никак иначе. Они нападают как крысы из засады.
Jste jako sova číhající na myš.
Вы смотрели на неё как кот на сметану.
On je had číhající v trávě, který řekne a udělá cokoliv.
Это было средство, а не цель. Сам знаешь, была важная причина. Я не об этом.
Roď škůdcům žahající kopřivy a z ňader tvých, když utrhnou si květ, dej číhající zmiji, prosím tě, jej střežit.
Взрастимоимврагамоднукрапиву; Когдаж сорвутсгрудитвоейцветок, Пустьспрятаннуювнем найдутзмею.
Symbol amerického západu. Osamělý kojot, číhající na kořist.
Символ американского запада, одинокий койот, ищет добычу.
Víš, kdybych chtěl kouli zla neustále mi číhající za zády, zůstal bych doma s mou tchyní.
Знаешь, если бы я захотел какой-нибудь шар зла, скрывающийся за моим плечом всё время, я бы остался дома со своей мамой.
Jsem zpocenej chlapík číhající v pasáži, lidi si začínaj myslet, že jsem úchyl.
Я - тот потный парень, который прячется у автоматов Люди начинают думать, что я - воришка. Привет!
To je migréna číhající na svou příležitost.
От них мигрень схватить можно.
Из журналистики
Číhající tygr, nebo papírový drak?
Затаившийся тигр или бумажный дракон?
Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.
Вопрос о том, окажется ли Китай бумажным драконом с ограниченной военной мощью или же станет затаившимся тигром с острыми когтями, остается открытым.
To ovsem neznamená, že nase reakce na nebezpečí číhající v dědictví minulosti musí nutně vycházet z minulosti.
Это не значит, что наши ответные действия на опасности, возникающие из-за наследия прошлого, следует искать в прошлом.