ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ tajný СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ tajnější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejtajnější

tajný чешский

секретный, тайный

Значение tajný значение

Что в чешском языке означает tajný?

tajný podstatné jméno · rod mužský životný

— hovor. příslušník tajné policie

tajný přídavné jméno · tvrdé

— takový, o němž původce či majitel nechce, aby byl známý mimo okruh určených osob ⋄ Dorozumívali se pomocí tajného kódu.

Перевод tajný перевод

Как перевести с чешского tajný?

tajný чешский » русский

секретный тайный та́йный затаённый эзотери́ческий скрытый скрытный скры́тый секрет секре́тный потайной неразгаданный негласный конфиденциальный конспирация конспиративный заветный

Синонимы tajný синонимы

Как по-другому сказать tajný по-чешски?

tajný чешский » чешский

skrytý číhající plíživý kradmý tajné tajná důvěrný špionážní špion zákulisní zvěd zastřený vyzvědač tajený tajemný potutelný podpažní okultní neveřejný nerozluštěný mystický krypto- konspirační konspirativní kabinetní hermetický agent

Склонение tajný склонение

Как склоняется tajný в чешском языке?

tajný · существительное

Единственное число tajný мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? tajný мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez tajného

Дательный komu? čemu? k tajnému

Винительный koho? co? pro tajného

Звательный tajný!

Предложный o kom? o čem? o tajném

Творительный kým? čím? s tajným

Множественное число tajní мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? tajní мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez tajných

Дательный komu? čemu? k tajným

Винительный koho? co? pro tajné

Звательный tajní!

Предложный o kom? o čem? o tajných

Творительный kým? čím? s tajnými

tajný · прилагательное

Единственное число tajný

Мужской род, одушевлённый tajný

Именительный kdo? co? tajný

Родительный koho? čeho? bez tajného

Дательный komu? čemu? k tajnému

Винительный koho? co? pro tajného

Звательный tajný!

Предложный o kom? o čem? o tajném

Творительный kým? čím? s tajným

Мужской род, неодушевлённый tajný

Именительный kdo? co? tajný

Родительный koho? čeho? bez tajného

Дательный komu? čemu? k tajnému

Винительный koho? co? pro tajný

Звательный tajný!

Предложный o kom? o čem? o tajném

Творительный kým? čím? s tajným

Женский род tajná

Именительный kdo? co? tajná

Родительный koho? čeho? bez tajné

Дательный komu? čemu? k tajné

Винительный koho? co? pro tajnou

Звательный tajná!

Предложный o kom? o čem? o tajné

Творительный kým? čím? s tajnou

Средний род tajné

Именительный kdo? co? tajné

Родительный koho? čeho? bez tajného

Дательный komu? čemu? k tajnému

Винительный koho? co? pro tajné

Звательный tajné!

Предложный o kom? o čem? o tajném

Творительный kým? čím? s tajným

Множественное число tajní

Мужской род, одушевлённый tajní

Именительный kdo? co? tajní

Родительный koho? čeho? bez tajných

Дательный komu? čemu? k tajným

Винительный koho? co? pro tajné

Звательный tajní!

Предложный o kom? o čem? o tajných

Творительный kým? čím? s tajnými

Мужской род, неодушевлённый tajné

Именительный kdo? co? tajné

Родительный koho? čeho? bez tajných

Дательный komu? čemu? k tajným

Винительный koho? co? pro tajné

Звательный tajné!

Предложный o kom? o čem? o tajných

Творительный kým? čím? s tajnými

Женский род tajné

Именительный kdo? co? tajné

Родительный koho? čeho? bez tajných

Дательный komu? čemu? k tajným

Винительный koho? co? pro tajné

Звательный tajné!

Предложный o kom? o čem? o tajných

Творительный kým? čím? s tajnými s tajnýma

Средний род tajná

Именительный kdo? co? tajná

Родительный koho? čeho? bez tajných

Дательный komu? čemu? k tajným

Винительный koho? co? pro tajná

Звательный tajná!

Предложный o kom? o čem? o tajných

Творительный kým? čím? s tajnými s tajnýma

Примеры tajný примеры

Как в чешском употребляется tajný?

Простые фразы

Vím, kdo je tvůj tajný obdivovatel.

Я знаю, кто твой тайный поклонник.

Субтитры из фильмов

Pane Paměť, co je to za tajný text, jenž jste měl vyvézt ze země?

Мистер Память, что за секретную формулу вы должны были вывезти?

Jedna žena, můj tajný agent.

Кто это? - Дама, мой тайный агент.

Já cítím ten žár, který v máji tak poblázní nás, srdce čekají na tajný vzkaz, že se zázrak má stát!

В груди моей жар, это май и томленье в крови. Это юность и трепет любви, будто в сердце пожар.

Tentokrát udělal velkou chybu. Nebyl to tajný sňatek.

Ну, теперь-то он не отвертится.

Vzala si ho jen proto, že chtěla tajný recept na ten likér.

Она вышла за него замуж,...только чтобы узнать тайный рецепт бенедиктинского ликёра.

Ty tajný ochlasto. zbabělá kryso s lahví místo mozku. - To by stačilo.

Надравшаяся змееголовая желтобрюхая крыса. с пропитыми вконец мозгами.

Stáňa: No tajný.

Ну, тайный агент.

Jo tajný.

Ага, агент.

Tento přísně tajný projekt byl dle zpravodajských služeb ukrytý v mlhavé pustině pod arktickými štíty Zarkovských ostrovů.

Разведка определила, что место расположения сверхсекретного проекта - пустынная, укрытая туманом земля за арктическими вершинами островов Жохова.

Chytadlo je takový můj malý, tajný vynález určený k překvapení protivníka.

Это скрытые устройства, которые помогают захватить преступника врасплох.

Tajný taktický víkend.

Выходные уловок и тактики.

Tajný řád, nad a mimo samotného Císaře.

Тайный орден, даже выше самого Императора.

Máte tajný přísun pilulek?

У тебя есть тайник с таблетками?

To je tajný, Řeku.

Это что такое?

Из журналистики

Číňané našli tajný klíč k japonskému úspěchu ze sedmdesátých a osmdesátých let.

Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае.

Vlastně je pravděpodobné, že se pilot vrtulníku bude při shazování peněz vznášet nad přáteli a příbuznými. A i když bude pilot naprosto bezúhonný, dav na zemi se stejně bude vždycky domnívat, že vskrytu sleduje tajný a zaujatý plán.

Даже если предположить, что пилот совершенно не коррумпирован, то, скорее всего, толпа внизу решит, что денежный поток является частью тайного замысла и партизанского плана.

Ačkoli 12. imáma mnozí šíitští muslimové uctívají, dříve tajný spolek mocných duchovních, který dnes radí novému prezidentovi, přetváří tato mesianistická přesvědčení ve vládní politiky.

Поскольку многие мусульмане шииты почитают 12-го Имама, существует общество влиятельных настоятелей мечетей (ранее секретное, а теперь открыто консультирующее нового президента), которое трансформирует эти мессианские воззрения в государственную политику.

Když jí byl prokázán opak a tajný dokument nalezen v jejím držení, musela odstoupit.

Когда было доказано обратное и у нее был найден секретный документ, ей пришлось оставить свой пост.

Později by mě podle plánu kontaktovali, aby mi řekli, co bych jako tajný agent měl dělat.

В дальнейшем они связались бы со мной и объяснили бы, что делать в роли секретного агента.

Возможно, вы искали...