čahoun чешский

дылда, верзила

Значение čahoun значение

Что в чешском языке означает čahoun?

čahoun

expr. vysoký člověk  Jeho průvodčí byli mužové, kteří se doplňovali navzájem. Jestli jeden z nich byl čahoun, druhý byl malý, tlustý. Čahoun kulhal na pravou nohu, malý voják na levou.  Do rozmluvy vmísil se čahoun. Je to prazvláštní zjev, že jestli malí, tlustí bývají povětšině dobromyslnými optimisty, čahouni, vytáhlí bývají naopak skeptiky.

Перевод čahoun перевод

Как перевести с чешского čahoun?

čahoun чешский » русский

дылда верзила

Синонимы čahoun синонимы

Как по-другому сказать čahoun по-чешски?

čahoun чешский » чешский

dlouhán bidlo

Примеры čahoun примеры

Как в чешском употребляется čahoun?

Субтитры из фильмов

Úvahy o jeho vitalitě (klacek), tělesné proporci (čahoun), obchodní zdatnosti (krkoun), chytlavosti (chvastoun).
Мысли о его силе(хам), телосложении(расклейщик афиш), Коммерческих талантах (прохвост) и впечатлительности (хвастун).
Je taky čahoun.
Он тоже высокий.
Ten instalatér, co to tam dal, musel být čahoun.
Водопроводчик, который его так задрал, был, наверное, очень долговязым!
Čahoun povídá, abyste se všichni zvedli.
Высокий сказал готовиться к бою.
Čahoun říkal, ať se tě držím.
Но высокий парень сказал не отпускать тебя.
Čahoun tady bude, až ti budu dupat po tý tvý zasraný hlavě?
А высокий парень будет здесь, когда я тебе башку отрывать буду?
Příroda se spletla! Je vysoký? Takový čahoun!
Как ни был бы мужчина умен, красив собою, молод, знатен, - навыворот она его представит.
Čahoun v žabkách.
Высокий парень, обутый в шлёпанцы.
Ta policajtka umí zapůsobit, ale detektiv čahoun je trochu toporný, nemyslíš?
Женщина-полицейский хорошо вошла в роль, а вот детектив немного скован, не находишь?
Myslí si někdo, že tenhle směšný čahoun bude nejlepší kuchař na světě?
И вы думаете, эта каланча станет лучшим поваром в мире?
Tom je takový vyčuraný čahoun, který jakoby neuměl do pěti počítat.
Том - это огромный, длинный, тощий, гомерического вида парень, который мог перевернуть грузовик.
Jste ty a ten čahoun. pořád spolu?
Ты и здоровяк.. Вы все еще встречаетесь?
Čahoun.
Крупный мужик.
Sakra, tys byl vždycky čahoun.
Черт, дружище, ты всегда был здоровым! Ухты!