časně чешский

рано

Значение časně значение

Что в чешском языке означает časně?

časně příslovce · času

— brzy

Перевод časně перевод

Как перевести с чешского časně?

časně чешский » русский

рано своевременно ранний ра́но вовремя

Синонимы časně синонимы

Как по-другому сказать časně по-чешски?

časně чешский » чешский

včas raný ranně brzy

Примеры časně примеры

Как в чешском употребляется časně?

Субтитры из фильмов

Musíte vstávat časně, jestli se chcete dostat z postele.

Поверьте: чтобы встать с постели пораньше, нужно пораньше в нее ложиться.

Časně ráno odjíždíme.

Скоро поезд.

Ráno, velmi časně, nebývají v parku lidé.

Утром, очень рано, в парке безлюдно.

Tak časně! - Musíme toho hodně nakoupit.

Мы решили поехать в деревню, следовательно, нам нужно сделать множество покупок.

Máte návštěvu, pane. Přichází jménem muzea Kléber-Lafayette. Tak časně?

К вам какой-то господин, он по поручению директора музея Клэвер ля Файет.

Já si vyprošuju, abyste mne takhle časně budil! Ještě jednou a poletíte.

Это просто неприлично, не дают покоя в собственном доме!

Přál si být vzbuzen časně, a já skoro přicházím pozdě.

Он мне велел зайти к нему чуть свет. Я с опозданием.

Odešel časně zrána, dřív než jsme vstali.

Он уехал рано утром. До того, как мы проснулись.

Vyjela jsem si časně ráno na koni.

Я ушла на верховую езду довольно рано.

Promiňte, že přicházím tak časně.

Простите, что я пришел рано утром.

Časně ráno odjíždím. Proto se s vámi rozloučím už teď.

Мадам, завтра рано утром я отправляюсь в Саутгемп-тон поэтому пришел попрощаться сейчас.

Sejdeme dolů. velmi časně ráno, potom,co už dělníci odvedli svou práci, uklízeči uklidili co měli. já využívám svůj čas k tomu, abych něco tvořil.

Небольшой промежуток времени, когда ночная смена закончила последний обход, а уборщицы домыли последний вагон. Наступает моё время, время творить!

Časně ráno se jede potápět. Tak si potřebuje odpočinout.

Завтра рано утром он собирается заняться дайвингом. так что ему нужно как следует отдохнуть.

Časně dnes?

Сегодня?

Из журналистики

Snižovat emise časně bude stát 17,8 bilionu dolarů, kdežto později to vyjde jen na 2 biliony dolarů.

Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США.

Возможно, вы искали...