četnost чешский

частота

Перевод četnost перевод

Как перевести с чешского četnost?

četnost чешский » русский

частота число́ опера́ндов число́ аргуме́нтов частота́ а́рность

Синонимы četnost синонимы

Как по-другому сказать četnost по-чешски?

četnost чешский » чешский

mnohost arita častost výskyt pluralita kvantita frekvence

Склонение četnost склонение

Как склоняется četnost в чешском языке?

četnost · существительное

Единственное число četnost женский род

Именительный kdo? co? četnost женский род

Родительный koho? čeho? bez četnosti

Дательный komu? čemu? k četnosti

Винительный koho? co? pro četnost

Звательный četnosti!

Предложный o kom? o čem? o četnosti

Творительный kým? čím? s četností

Множественное число četnosti женский род

Именительный kdo? co? četnosti женский род

Родительный koho? čeho? bez četností

Дательный komu? čemu? k četnostem

Винительный koho? co? pro četnosti

Звательный četnosti!

Предложный o kom? o čem? o četnostech

Творительный kým? čím? s četnostmi

Примеры četnost примеры

Как в чешском употребляется četnost?

Субтитры из фильмов

Pokud upravíme četnost, budeme schopni zesílit proud o 90 GHz.

Изменяя частоту настройки, я получаю ускорение античастиц Хикса на 90 ГГц.

Četnost s jakou zabíjí, a fakt že obětí je vždy muž a žena.

Ежегодный цикл убийств, и то, что жертвами всегда были мужчина и женщина.

Možná armáda monitoruje civilní četnost.

Может быть военные слушают гражданские частоты.

A rozhodně to ani neredukuje četnost jakéhokoliv násilí, protože se ukázalo, že extrémně agresivní a násilní lidé o sobě mají dost vysoké mínění.

И оно определенно не уменьшает количество насилия любого рода потому что выходит так, что чрезмерно агрессивные, опасные люди очень высокого о себе мнения.

Říkal, že se mu tam líbí četnost podkladů.

Он говорил, что ему нравятся шумы на заднем плане.

Pokud můžeme dohlížet na její chování, četnost jejích výpadků, kam jde, co dělá, můžeme získat více ohledně toho, co se vlastně děje.

Если мы сможем следить за ее поведением. частотой провалов, куда она пойдет и что будет делать, возможно, больше узнаем о происходящем.

Jenastaven četnost armády.

Настроен на частоту военных.

Katjo, zkus vypočítat četnost těch otřesů.

Катя, давай проверим частоту толчков.

Četnost. A poloha.

Частота. и позиция.

A pokud určítem typ vlaku a jeho četnost výskytu, porovnáme to s umístěním chladírny a jízdní řádem, tak se možná někam dostaneme.

И если мы определим тип поезда и частоту его появления, сопоставим всё это с расположением холодильных камер и расписанием поездов, то, возможно, у нас появится зацепка.

A pokud četnost těch telefonátů o něčem svědčí, pak jedině o vaší odhodlanosti donutit je, aby vám zaplatili.

Нет! И если частота этих звонков что-то и доказывает, так это то, что вы были полны решимости получить от них оплату любой ценой.

I když četnost plateb se samozřejmě zvýší, pokud zůstanete na pozici a pomůžete nám získávat informace pravidelně.

Конечно же, вознаграждение будет значительно большим, если вы останетесь в КГБ и поможете нам получать информацию на регулярной основе.

Tedy. Určitá fakta mohou být změřena. Velikost penisu, výkon, četnost styku.

Ну некоторые факты можно измерить: размер пениса, исполнение, частоту.

Samozřejmě budeme četnost snižovat.

Со временем, конечно, всё реже и реже.

Из журналистики

Narůstající četnost návštěv na nejvyšší úrovni - ministerský předseda Abe cestoval do Číny v říjnu a čínský premiér Wen Ťia-pao právě byl v Japonsku - je vítaný vývoj.

Возрастающая частота визитов высокопоставленных лиц (премьер-министр Абе находился с визитом в Китае в октябре, а китайский премьер Вэнь Цзябао только что вернулся из Японии) является позитивным знаком.

Snem rotariánů nebylo jen snížit četnost výskytu dětské obrny, ale vymýtit onemocnění úplně.

Члены клуба мечтали не только сократить количество случаев заболевания полиомиелитом, но и полностью искоренить данную болезнь.

Přestože nevíme jistě, jaké dopady bude tento jev přesně mít, řada vědců se domnívá, že se zvýší roční úhrn srážek, avšak zároveň se může zvýšit i jejich sezónnost a četnost extrémů.

Несмотря на то, что его эффект ещё нельзя предсказать в точности, многие учёные полагают, что общая годовая сумма осадков увеличится, однако при этом вырастут и сезонные колебания, так же как и частота экстремальных метеорологических явлений.

Aby se v příštích několika desetiletích snížila četnost tabákových úmrtí, je třeba, aby se 1,1 miliardy současných kuřáků svého zlozvyku zbavovala.

Чтобы в течение следующих нескольких десятилетий уменьшить количество смертей, вызванных табаком, нужно, чтобы 1,1 миллиард сегодняшних курильщиков бросили курить.

Průměrný počet protivládních demonstrací se zvyšuje na trojnásobek, četnost násilných nepokojů na dvojnásobek a přinejmenším o třetinu přibývá všeobecných stávek.

Среднее число антиправительственных демонстраций утраивается, частота насильственных бунтов удваивается, а число всеобщих забастовок вырастает, по меньшей мере, на треть.

Četnost vražd je za Putina ještě vyšší, než byla za Jelcina, stejně jako počet úmrtí při dopravních nehodách.

Уровень убийств при Путине даже выше, чем был при Ельцине, так же как и уровень смертности в дорожных происшествиях.

Bombový útok na ropovod či jiné ropné zařízení v té či oné části Iráku zůstává téměř každodenním jevem a předání moci četnost útoků zatím nesnížilo.

Взрыв трубопровода и других объектов нефтяного комплекса в Ираке остается почти повседневным явлением, и передача власти пока что не привела к уменьшению количества таких нападений.

Četnost násilných úmrtí v USA je zhruba pětkrát vyšší než v severní Evropě.

Количество убийств в США примерно в пять раз выше, чем в Северной Европе.

Četnost a intenzita takových povětrnostních událostí neustále narůstá, a proto je čím dál naléhavější zmírňovat změnu klimatu a přizpůsobovat se jejím důsledkům.

В то время как такие погодные явления становятся все более частыми и интенсивными, необходимость смягчения последствий и адаптации к изменению климата становится более насущной, чем когда-либо.

Logika se zdála být jasná: jestliže potlačíme bezpříznakové, ale hrozivě vyhlížející arytmie, snížíme četnost náhlých úmrtí.

Логика казалась ясной: подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.

Měnící se vzorce počasí a narůstající rozsah a četnost mimořádných povětrnostních událostí si vyžádají významné investice, mají-li se zemědělci úspěšně adaptovat.

Если мы хотим, чтобы фермеры могли успешно приспособиться к изменению моделей погоды, а также к увеличивающимся масштабам и частоте чрезвычайных метеорологических явлений, то это потребует существенных инвестиций.

Snižovat četnost výskytů rakoviny kůže vytvářením kultury jeskynních lidí je nereálné.

Создание культуры обитателей пещер не является способом уменьшить распространенность рака кожи.

Navíc stoupá četnost a intenzita vln horka, záplav a such.

Кроме того, нарастает частота и интенсивность аномально высокой температуры, наводнений и засух.

Globální oteplování také zvyšuje četnost a intenzitu záplav a období sucha.

Глобальное потепление также резко увеличивает частоту и интенсивность наводнений и засух.

Возможно, вы искали...