řídicí чешский
рулевой
Значение řídicí значение
Что в чешском языке означает řídicí?
řídicí
Перевод řídicí перевод
Как перевести с чешского řídicí?
řídicí чешский » русский
Синонимы řídicí синонимы
Как по-другому сказать řídicí по-чешски?
Склонение řídicí склонение
Как склоняется řídicí в чешском языке?
řídicí · прилагательное
Единственное число řídicí
Мужской род, одушевлённый řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicího
Дательный komu? čemu? k řídicímu
Винительный koho? co? pro řídicího
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicím
Творительный kým? čím? s řídicím
Мужской род, неодушевлённый řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicího
Дательный komu? čemu? k řídicímu
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicím
Творительный kým? čím? s řídicím
Женский род řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicí
Дательный komu? čemu? k řídicí
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicí
Творительный kým? čím? s řídicí
Средний род řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicího
Дательный komu? čemu? k řídicímu
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicím
Творительный kým? čím? s řídicím
Множественное число řídicí
Мужской род, одушевлённый řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicích
Дательный komu? čemu? k řídicím
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicích
Творительный kým? čím? s řídicími
Мужской род, неодушевлённый řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicích
Дательный komu? čemu? k řídicím
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicích
Творительный kým? čím? s řídicími
Женский род řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicích
Дательный komu? čemu? k řídicím
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicích
Творительный kým? čím? s řídicíma s řídicími
Средний род řídicí
Именительный kdo? co? řídicí
Родительный koho? čeho? bez řídicích
Дательный komu? čemu? k řídicím
Винительный koho? co? pro řídicí
Звательный řídicí!
Предложный o kom? o čem? o řídicích
Творительный kým? čím? s řídicíma s řídicími
Примеры řídicí примеры
Как в чешском употребляется řídicí?
Субтитры из фильмов
Takže táhlo, připojené na řadicí páku. na řídicí blok, jde to tady a je spojen s řemenem kliky zde. se závlačkou.
Таким образом, трос, ведущий от рычага коробки передач к узлу управления соединяется здесь при помощи шпильки.
Pošlete zprávu řídicí věži.
Пошлите радиограмму в центр.
Tady jsou řídicí počítače.
Здесь несколько управляющих компьютеров.
Můstek volá pomocné řídicí pracoviště.
Мостик вызывает дополнительную рубку. - Ответьте.
Stroj je v pomocné řídicí místnosti.
Это капитан. Механизм, который мы подняли на борт, в запасной рубке.
Pan Singh hlásí, že Nomád už není v pomocné řídicí místnosti.
Подтверждено. Капитан, м-р Сингх докладывает, что Номада больше нет в запасной рубке.
Je v řídicí místnosti s náčelníkem štábu.
Полагаю, что-то хорошее на сегодняшний день?
Plukovníku Korne, chci, abyste zůstal na řídicí věži. Zůstaňte nahoře.
Полковник Корн, останьтесь на контрольном пункте.
Zkontroluj utahovací moment šroubu řídicí páky.
Проверь затяжку болта рулевого механизма.
A samostatnou řídicí jednotku spalování.
Да. А также независимая топливная система.
Podplukovník Mitchell, ohlaste se prosím v pomocné řídicí místnosti č. 2.
Подполковник Митчелл, пожалуйста, ответьте вспомогательному залу управления 2.
Podplukovníku Shepparde, potřebujeme vás v řídicí místnosti.
Полковник Шеппард! Вы нужны мне в зале управления.
Můžete přijít do řídicí místnosti?
Вы можете прийти в зал управления?
Předělali řídicí místnost na sál pro královské audience.
Они превратили зал управления в галерею для королевских аудиенций.
Из журналистики
Konečně svět stále čeká, až USA realizují reformu MMF z roku 2010, která by upevnila postavení Číny a dalších velkých rozvíjejících se ekonomik v řídicí struktuře instituce.
И мир все еще ждет, чтобы США имплементировали реформу МВФ 2010 года, что укрепит позицию Китая и других крупных развивающихся экономик в структуре управления учреждений.
Je možné vytvořit nová úvěrová zařízení, jejichž řídicí struktury budou lépe odpovídat jedenadvacátému století.
Можно создать новые возможности кредитования, с управленческими структурами, отвечающим в большей степени потребностям двадцать первого века.
EU se ocitla v neudržitelné situaci, neboť po dalším rozšíření bude čítat 27 členských zemí, zatímco řídicí struktury jsou koncipovány pro šest.
ЕС оказался в нелегком положении: в расширенном составе из 27 государств со структурой правления, рассчитанной на шесть.
Přimět řídicí pracovníky, aby dokonale přijali za své předpokládané ztráty, jež jejich rozhodnutí mohou přivodit kapitálovým přispěvatelům mimo kmenové akcionáře, je komplikované.
Заставить управляющих полностью принять ожидаемые потери, которые благодаря их выбору могут понести другие лица, делающие долевой взнос, помимо акционеров, является сложной задачей.
Vnitřní řídicí procesy FSB jsou nedostatečně rozvinuté a postrádají průhlednost.
Его внутренние процессы управления слаборазвиты, и им не хватает прозрачности.
Z hlediska milovníků fotbalu měla FIFA (řídicí orgán mezinárodního fotbalu) dostat již dávno Nobelovu cenu míru.
По мнению любителей футбола, ФИФА (правящий орган международного футбола) давно должна была получить Нобелевскую премию мира.
A konečně potřebuje nový MMF řídicí struktury, které budou lépe odrážet novou globální realitu dneška.
И, наконец, новому МВФ требуются структуры управления, больше соответствующие сегодняшней мировой действительности.
Její řídicí orgány nefungovaly, protože se na ně během rozhovorů nikdo neobrátil.
Ее руководящие органы не функционировали, потому что они не были приглашены для переговоров.