římsa чешский
карниз
Перевод římsa перевод
Как перевести с чешского římsa?
římsa чешский » русский
Склонение římsa склонение
Как склоняется římsa в чешском языке?
římsa · существительное
Единственное число římsa женский род
Именительный kdo? co? římsa женский род
Родительный koho? čeho? bez římsy
Дательный komu? čemu? k římse
Винительный koho? co? pro římsu
Звательный římso!
Предложный o kom? o čem? o římse
Творительный kým? čím? s římsou
Множественное число římsy женский род
Именительный kdo? co? římsy женский род
Родительный koho? čeho? bez říms
Дательный komu? čemu? k římsám
Винительный koho? co? pro římsy
Звательный římsy!
Предложный o kom? o čem? o římsách
Творительный kým? čím? s římsami
Примеры římsa примеры
Как в чешском употребляется římsa?
Субтитры из фильмов
Tohle je ta římsa?
Тот самый карниз?
Jaká římsa?
Какой карниз?
No přece ta římsa.
Карниз.
Aha, ta římsa.
А! Да.
Ano. To je přesně ta římsa.
Да, это тот самый карниз.
No, ale já jsem tu už týden, mám na dveřích jméno, stůl plný pomůcek a mám muškát na okenní římsa.
Я уже неделю тут, на двери мое имя, на столе полно предметов, на подоконнике моя герань.
Přímo pod tebou je římsa.
Кор, прямо под вами - выступ.
Není tam žádná římsa.
Выступа нет!
Tomu říkáš římsa?
Ты назвал это выступом?
Skvělý parkety, neuvěřitelná římsa.
Там прикольные паркетные полы и классная обивка на стенах.
To bude hnusná římsa.
Уродская будет у вас каминная полка.
A co teprve to obložení dřevem a koruní římsa? A co mansarda v podkroví?
А тебе понравилась терраса ризалиты и окошки на фронтоне?
Dostali se tak daleko jak jen mohli, a pak římsa končila.
Достать его они не могли, скальная полка заканчивалась.
Římsa by mohla být dost široká.
И карниз достаточно широкий.