řinčet чешский
лязгать, дребезжать
Перевод řinčet перевод
Как перевести с чешского řinčet?
Синонимы řinčet синонимы
Как по-другому сказать řinčet по-чешски?
Примеры řinčet примеры
Как в чешском употребляется řinčet?
Субтитры из фильмов
Velmi mě zarazila míra akceptování, tón většiny zpravodajství, když začaly řinčet zbraně a invaze do Iráku se postupně stávala z hypotetické pravděpodobnou a nakonec téměř jistou.
Я был потрясен осознанием того, что тон большей части СМИ был ястребиным клекотом, так что вторжение в Ирак постепенно переходило от возможного к вероятному и почти определенному.
Není třeba hned řinčet zbraněmi.
Нет нужды так бряцать оружием из-за них.
Teď slyším řinčet rozbité sklo.
Видишь, теперь я слышу звон разбитого стекла.
Из журналистики
Počkejte, až studená válka skončí, říkali, a uvidíte, že Francie a Německo zase začnou řinčet zbraněmi, neboť takové už je prokletí mezinárodní mocenské politiky.
Пусть закончится Холодная Война, говорили они, и тогда мы увидим, как Франция и Германия опять начнут бряцать саблями, поскольку это трагедия международной политики власти.