Švýcarsko чешский
Швейцария
Значение Švýcarsko значение
Что в чешском языке означает Švýcarsko?
Švýcarsko
Перевод Švýcarsko перевод
Как перевести с чешского Švýcarsko?
Синонимы Švýcarsko синонимы
Как по-другому сказать Švýcarsko по-чешски?
Švýcarsko чешский » чешский
Примеры Švýcarsko примеры
Как в чешском употребляется Švýcarsko?
Субтитры из фильмов
Miluji Švýcarsko.
Очень красивая страна.
Na operaci. Švýcarsko je krásné.
В Швейцарии прекрасно.
Švýcarsko!
Швейцария!
Protože všechny tyhle arabský dolary jsou přeprány přes Švýcarsko, Kanadu a největší banku této země.
Потому что все арабские нефтедоллары отмыты. через Швейцарию и Канаду, и крупнейшие банки нашей страны.
Je jako Švýcarsko.
Она типичная швейцарка.
Všechny hovory, které jste měl, Francie, Švýcarsko, to jste mluvil s námi.
Все эти звонки, которые ты делал, ты ведь с нами говорил! С нами. С нами!
Našla jste Švýcarsko?
Нашли Швейцарию?
Dáma, která objevila Švýcarsko.
А, конечно, первооткрывательница Швейцарии.
Zkusme Švýcarsko.
Давай уедем в Швейцарию.
Nizozemí, Venezuela, Afrika, Bejrút. visuté zahrady v Babylónu a pak Švýcarsko.
Голландия, Венесуэла, Африка, Бейрут. Висячие сады Семирамиды и только потом Швейцария.
Ta druhá věc, to Švýcarsko.
Это Швейцарский вариант.
Švýcarsko je liberální, ale tady ve Finsku.
В Швейцарии все проще, но мы в Финляндии.
Švýcarsko, Ja!
Да, швейцарцы!
Ááá, já vím, místo dobře. Švýcarsko, to je.
Я очень хорошо знаю Швейцарию.
Из журналистики
Španělsko, Indie, Belgie a Švýcarsko jsou však konsolidovanými demokraciemi, které také nezapadají do klasického modelu národního státu.
В то же время Испания, Бельгия и Швейцария являются консолидированными демократиями, которые не соответствуют к классической модели национального государства.
Například že úmrtnost na rakovinu plic se v letech 1960 až 1989 u mužů v některých západoevropských zemích, jako jsou Norsko nebo Švýcarsko, lehce snížila, zatímco u žen v téměř všech evropských zemích stále stoupá.
Например, уровень смертности от рака легких среди мужчин немного уменьшился между 1960 и 1989 гг. в некоторых западноевропейских странах, таких как Норвегия и Швейцария, но все еще растет среди женщин почти во всех европейских странах.
Obdobně platí, že v éře chronických rozpočtových krizí hospodaří Německo, Švédsko a Švýcarsko s téměř vyrovnanými rozpočty.
Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты.
Jakmile se Švýcarsko zaváže, že něco udělá, udělá to důkladně, efektivně a včas.
Если Швейцария даёт обещание что-либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя.
Jedná se o mezistátní uskupení 30 zemí založené před bezmála půlstoletím a Švýcarsko je členem.
ОБСЕ - это учреждённое почти полвека назад многонациональное объединение из 30 стран, одним из членов которого является Швейцария.
Na obzoru jsou tudíž měnové války, přičemž do časných bitev se pustily Japonsko a Švýcarsko s cílem oslabit své směnné kurzy.
Следовательно, недолго осталось ждать до начала валютных войн: а Япония и Швейцария уже начали битву за ослабление своих обменных курсов.
Vzpomeňme na Švýcarsko nebo Indii.
Подумайте о Швейцарии или Индии.
Státy jako Nizozemsko, Belgie a Švýcarsko jsou svobodnější a bohatší než téměř všechny ostatní země na světě a zdálo by se, že se takřka nemají čeho bát.
Будучи свободнее и богаче многих других государств мира, у таких стран, как Голландия, Бельгия и Швейцария, казалось бы, нет причин для беспокойства.
A obrazy narkomanů a muslimských žen v šátcích jsou stavěny do kontrastu s propagačním filmem plným idylických záběrů na alpskou scenerii a výkonné banky - takové je Švýcarsko podle lidové strany.
А в пропагандистском видеоролике образам наркоманов и мусульманок в платках противопоставляются идиллические картины альпийских пейзажей и эффективных банков - Швейцарии Народной партии.
Jak jinak vysvětlit špatnou bilanci tak zámožné země, jako je Švýcarsko, nebo tak lidnaté země, jako je Nigérie?
В самом деле, чем еще объяснить низкие показатели настолько богатой страны, как Швейцария, или такой густонаселенной станы, как Нигерия?
Dokonce i Švýcarsko intervenuje, aby oslabilo frank.
Даже Швейцария вступила в процесс ослабления франка.
Švýcarsko koneckonců nemá žádné kakao a Čína nevyrábí špičkové paměťové čipy.
В конце концов, Швейцария не имеет своего какао, а Китай не производит передовые чипы памяти.
Následné rozhodnutí nečlenských zemí EU, jako je Švýcarsko, připojit se k schengenskému prostoru jen dokládá obrovský přínos udržování otevřených hranic, mimo jiné i pro bezpečnost.
Последовавшее затем решение не входящих в ЕС стран, например, Швейцарии, присоединиться к Шенгенской зоне подчеркнуло те огромные выгоды, в том числе в сфере безопасности, которые дают открытые границы.
Německo, Rakousko, Švýcarsko a další rozvinuté země za to právem sklízejí chválu.
Германия, Австрия, Швейцария и другие развитые страны правильно оценили это.